Summer, Celia Thaxter

There shall be eternal summer in the grateful heart.

- Celia Thaxter (1835-1894)

감사하는 사람의 마음 속은 영원한 여름이리라.

- 셀리아 댁스터

Advice, Book of Proverbs

Whoever acquits the wicked, whoever condemns the just—both are an abomination to the LORD.

+ Book of Proverbs 17, 15

악인을 무죄라 하는 자, 의인을 유죄라 하는 자 주님께서는 둘 다 역겨워하신다.

+ 구약성경 잠언 17, 15

http://www.usccb.org/bible/proverbs/17

Friend, Esperanto proverb

Amikon montras malfeliĉo.

Translation: A friend shows in misfortune.
Idiomatic translation: A friend is known in adversity, like gold is known in fire.

- Esperanto proverb

Paczolay, Gyula (1997). European Proverbs in 55 languages. DeProverbio.com. p. 159. ISBN 1-875943-44-7.

Note: Another way to phrase this is with the quote "In the world you have three sorts of friends: Your friends who love you, your friends who do not care about you, and your friends who hate you." by Sébastien-Roch Nicolas

친구는 어려울 때 보여진다.

- 에스페란토 속담

http://en.wikiquote.org/wiki/Esperanto_proverbs

Halloween, Mary McCormack as Marshal Mary Shannon from In Plain Sight (2011)

[Meredith Hagner as Beth Harris]

Mary: [voicover] There comes a time when every kid peeks behind a curtain and sees she's not the only one putting on a show. Fathers, mothers, cops and robbers, every member of the PTA: all playing dress up, all wearing their masks; a constant Halloween.

- Mary McCormack as Marshal Mary Shannon from In Plain Sight (2011), Meet the Shannons [4.04]

메리: [목소리] 모든 어린이들이 커튼 뒤에서 엿보는 시간이 옵니다. 그리고 그녀는 치장하고 있는 유일한 사람이 아닙니다. 아버지, 어머니, 경찰, 그리고 도둑. PTA의 모든 구성원들 모두 분장을 하고, 가면을 쓰고 있습니다. 계속되는 할로윈입니다.

- 메리 샤논 (메리 맥코막), 인플레인사이트 (2011)

http://en.wikipedia.org/wiki/In_Plain_Sight

History, Li Keqiang

By looking into a mirror, one can make sure that he is dressed properly. Only by facing history squarely, can one creat a future.

- Chinese Premier Li Keqiang (李克强), the Potsdam Conference in the state of Brandenburg, Germany (May 2013)

거울을 통해서 사람들은 옷을 제대로 입었는지 확인할 수 있습니다. 역사를 바로 볼 때만 미래를 열 수 있습니다.

- 리커창(李克强) 중국 총리

Advice, Chinese Saying

By looking into a mirror, one can make sure that he is dressed properly.

- the ancient Chinese Saying

거울을 통해서 사람들은 옷을 제대로 입었는지 확인할 수 있다.

- 중국속담

Health, Thich Nhat Hanh

Keeping your body healthy is an expression of gratitude to the whole cosmos - the trees, the clouds, everything.

- Thich Nhat Hanh (1926- )

몸을 건강히 유지하는 것은 나무와 구름을 비롯한 우주의 모든 것에 대한 감사의 표시다.

- 틱낫한

Money, Olivas

We are one of the poorest counties in the nation, yes, but we are money-poor, we are not asset-poor. We've got land, we've got agriculture, we've got our heritage and we've got our culture.

- Olivas, a hunting and fishing guide (2013.05.28)

우리는 가장 가난한 도시 중 한 곳에 살고 있습니다. 맞아요. 하지만 그건 돈의 관점에서 가난한 거지, 자산 관점에서 가난한 것은 아닙니다. 우리는 땅이 있고, 우리의 직업(농업)이 있고, 우리의 문화가 있습니다.

- 올리버스

June, Charles A. Aïdé

Do you recall that night in June
Upon the Danube River;
We listened to the ländler-tune,
We watched the moonbeams quiver.

- Charles A. Aïdé, Danube River.

6월의 그밤을 기억하시나요.
다뉴브 강 위의.
우리는 렌틀러 선율을 듣고,
우리는 달빛의 떨림을 보았죠.

- 찰스 A. 에이드, 다뉴브 강.

http://en.wikiquote.org/wiki/June

Strife, Book of Proverbs

The start of strife is like the opening of a dam; check a quarrel before it bursts forth!

+ Book of Proverbs 17, 14

싸움의 시작은 물꼬를 트는 것. 다툼이 일어나기 전에 그만두어라.

+ 구약성경 잠언 17, 14

http://www.usccb.org/bible/proverbs/17