Work, Czech Proverb

Bez práce nejsou koláče.
Literal translation: There are no cakes without a job.

- Czech Proverb

Idiomatic translation: No pain, no gain.
Source: Šedivý, Ivo Bez práce nejsou koláče (1982)

일하지 않으면 케익도 없다.

- 체코 속담

Denunciation of the Scribes and Pharisees

Denunciation of the Scribes and Pharisees.

The greatest among you must be your servant. Whoever exalts himself will be humbled; but whoever humbles himself will be exalted.

+ Gospel of Matthew 23,11-12

그들은 말만 하고 실행하지는 않는다

너희 가운데에서 가장 높은 사람은 너희를 섬기는 사람이 되어야 한다. 누구든지 자신을 높이는 이는 낮아지고 자신을 낮추는 이는 높아질 것이다.

＋ 마태오가 전한 거룩한 복음 23,11-12

http://www.usccb.org/bible/matthew/23

Life, Aaron Hotchner from Criminal minds

Hotch: "We all die. The goal isn't to live forever. The goal is to create something that will." Chuck Palahniuk

- Aaron Hotchner, Criminal minds, The Angel Maker [4.2]

호치: "우리 모두는 죽는다. 삶의 목표는 영원히 사는게 아니라 영원히 남을 무언가를 만들어내는 것이다." 척 팔라닉

- 호치, 크리미널 마인드

Life, Chuck Palahniuk

We all die. The goal isn't to live forever. The goal is to create something that will.

- Chuck Palahniuk (1962- )

우리 모두는 죽는다. 삶의 목표는 영원히 사는게 아니라 영원히 남을 무언가를 만들어내는 것이다.

- 척 팔라닉

Advice, Chinese Proverb

不要害怕成长地太慢，唯一可怕的是原地不动。

- 中國俗談

Be not afraid of growing slowly, be afraid only of standing still.

- Chinese Proverb

느리게 성장한다고 걱정하지 말고, 오직 멈춰서있는 것을 두려워하라.

- 중국속담

Comedy, Charlie Chaplin

All I need to make a comedy is a park, a policeman and a pretty girl.

- Charlie Chaplin (1889-1977)

희극을 만들기 위해서는 공원, 경찰관 그리고 예쁜 소녀만 있으면 됩니다.

- 찰리 채플린

웃기기 위해 많은 돈이 필요한 것은 아닙니다.

Patience, Wall Street

One of the essential qualifications of the successful investor is patience.

- Wall Street

Sit tight and the market give you in due time the signal.

인내야말로 성공하는 투자자가 반드시 갖춰야 할 중요한 자질이다.

- 월가격언

기다리면 시장이 신호를 줄 것이다.

Spring, Henry Timrod

Spring is a true reconstructionist.

- Henry Timrod (1828–1867)

봄이야말로 진정한 재건주의자다.

- 헨리 팀로드

Advice, Croatian Proverb

Bog govori: pomozi si sam, pomoci cu ti.
Idiomatic translation: God helps those who help themselves.

- Croatian Proverb

Source: Strauss, Emmanuel (1994). Dictionary of European Proverbs, Volym 1. Routledge. p. 732. ISBN 0415096243.

신은 스스로 돕는자를 돕는다.

- 크로아티아 속담

Accusation and Appeal, Isaiah

Accusation and Appeal

Come now, let us set things right, says the LORD: Though your sins be like scarlet, they may become white as snow; Though they be red like crimson, they may become white as wool. If you are willing, and obey, you shall eat the good things of the land; But if you refuse and resist, you shall be eaten by the sword: for the mouth of the LORD has spoken!

+ Book of Isaiah 1,18-20

선행을 배우고 공정을 추구하여라.

주님께서 말씀하신다. “오너라, 우리 시비를 가려보자. 너희의 죄가 진홍빛 같아도 눈같이 희어지고, 다홍같이 붉어도 양털같이 되리라. 너희가 기꺼이 순종하면 이 땅의 좋은 소출을 먹게 되리라. 그러나 너희가 마다하고 거스르면 칼날에 먹히리라.” 주님께서 친히 말씀하셨다.

+ 이사야서 1,18-20

http://www.usccb.org/bible/isaiah/1