Nature, Chinese Proverb

If I keep a green bough in my heart, the singing bird will come.

- Chinese Proverb

만약 내 마음에 녹색 가지가 있다면, 노래하는 새가 올텐데.

- 중국속담

Women, Friedrich Nietzsche

Woman was God's second mistake.

- Friedrich Nietzsche (1844-1900)

여성은 신의 두번째 실수입니다.

- 니체

Winter, Willa Cather

Winter lies too long in country towns; hangs on until it is stale and shabby, old and sullen.

- Willa Cather (1873-1947)

시골의 겨울은 너무 길다. 겨울은 오래돼서 상하고, 다 낡고, 나이 들어 음침할 때까지 계속된다.

- 윌라 카서

Work, Albanian Proverb

Kur s'ke punë luaj derën.
Translation: When you have nothing to do, rattle the door.

- Albanian proverb

Meaning: If you are bored, start doing some work.

Kostallari, Gjuhësisëdhe i Letërsisë(Akademia e Shkencave e RPS tëShqipërisë) (1981). Fjalor i gjuhës sësotme shqipe. Rilindja. p. 1570.

할 일이 없을 때 문을 달가닥 거린다.

- 알바니아 속담

http://en.wikiquote.org/wiki/Albanian_proverbs
http://en.wikiquote.org/wiki/Category:Proverbs

Various Rules of Conduct, Leviticus

You shall not hate any of your kindred in your heart. Reprove your neighbor openly so that you do not incur sin because of that person. Take no revenge and cherish no grudge against your own people. You shall love your neighbor as yourself. I am the LORD.

+ Book of Leviticus 19,17-18

너희는 마음속으로 형제를 미워해서는 안 된다. 동족의 잘못을 서슴없이 꾸짖어야 한다. 그래야 너희가 그 사람 때문에 죄를 짊어지지 않는다. 너희는 동포에게 앙갚음하거나 앙심을 품어서는 안 된다. 네 이웃을 너 자신처럼 사랑해야 한다. 나는 주님이다.

+ 레위기 19,15

http://www.usccb.org/bible/leviticus/19

Celebrity, Phoebe Cates

Young people are more sophisticated today, thanks to magazines and movies and even porno cable television. As a New Yorker I think I`ve matured faster than other young people. I`m street smart.

- Phoebe Cates (1963- )

잡지와 영화, 그리고 심지어 성인 케이블 방송 등으로 인해 요즘 젊은이들은 보다 수준이 높습니다. 뉴요커로서 나는 또래 젊은이들 보다 더 빨리 성숙했었다고 생각합니다. 나는 경험이 풍부하죠.

- 피비 케이츠 (Phoebe Cates | Phoebe Belle Cates) 영화배우

Time, Zhu Xi (朱憙, 1130-1200)

少年易老学难成，一寸光阴不可轻。

- 朱憙

The young become old soon. It takes a lot of time to learn something. We must not waste any time.

- Zhu Xi (朱憙, 1130-1200)

젊은이가 늙기는 쉬우나 학문을 이루기는 어려우니 짧은 시간도 가벼이 보내서는 안된다.

- 주희(朱憙)

---

관련 한자어

참조어

少年易老學難成(소년이로학난성) | 一寸光陰不可輕(일촌광음불가경) |

시간(Time) 관련 성어

¶ Time is money.(Western Proverb)
시간은 돈이다. (서양속담)

¶ You may delay, but time will not. (Benjamin Franklin)
당신은 지체할 수도 있지만 시간은 그러하지 않을 것이다. (벤자민 프랭클린, 시간명언)

Life, Will Rogers

Do the best you can, and don't take life too serious.

- Will Rogers (1879-1935)

최선을 다하고, 인생을 너무 심각하게 살지 마세요.

- 윌 로저스

Winter, William Bradford

And for the season it was winter, and they that know the winters of that country know them to be sharp and violent, and subject to cruel and fierce storms.

- William Bradford (Plymouth Colony governor, 1590-1657)

그땐 겨울이었고, 그 나라의 겨울을 아는 사람들은 그곳의 겨울이 매섭고 끔찍할 뿐 아니라 잔인하고 격렬한 폭풍을 동반한다는 것을 알고 있다.

- 윌리엄 브래드포드

Fortune, Ndebele Proverb

Amajodo awela abangelambiza.
Translation: Fortune favours the foolish.

- Ndebele proverb

As quoted in Rev. J.N. Pelling, A Practial Ndebele Dictionary, Longman Zimbabwe, Harare (1994), p. 150.

운명은 어리석은 사람을 좋아한다.

- 은데벨레 족

http://en.wikiquote.org/wiki/Ndebele_proverbs
http://en.wikiquote.org/wiki/Category:Proverbs