Knowledge·Wisdom, Confucius (孔子)

過猶不及。

- 孔子

To go beyond is as wrong as to fall short.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

지나침은 모자람만 못하다.[過猶不及(과유불급)]

- 공자 (孔子, Kǒng Zǐ)

---

관련 한자어

동의어·유의어

過猶不及(과유불급) |

Autumn, Mitchell Burgess

If winter is slumber and spring is birth, and summer is life, then autumn rounds out to be reflection. It's a time of year when the leaves are down and the harvest is in and the perennials are gone. Mother Earth just closed up the drapes on another year and it's time to reflect on what's come before.

- Mitchell Burgess

겨울이 잠이고 봄이 탄생이며 여름이 삶이라면 가을은 숙고의 시간이 된다. 한 해 중 잎이 떨어지고, 수확이 끝나며, 사철 식물이 지는 때다. 대지는 이듬해까지 장막을 친다. 이제 지난 일을 반추할 때다.

- 미첼 버지스

Wisdom, Western Proverb

If you would enjoy the fruit, pluck not the flower.

- Western Proverb

열매를 맛보려면 꽃을 꺾지 마라.

- 서양 속담

Leader·Leadership, David Gergen

A leader’s role is to raise people’s aspirations for what they can become, and to release their energies so they will try to get there.

- David Gergen (1942- )

리더의 역할은 목표를 위해 사람들의 열망을 끌어올리고 에너지를 발산시켜 그 목표를 이루도록 하는 데 있다.

- 데이비드 거젠 (David Gergen)

Desert, Tom Hanks as Forrest Gump from Forest Gump (1994)

The desert, when the sun comes up...I couldn't tell where heaven stopped and the Earth began.

― Tom Hanks as Forrest Gump from Forest Gump

태양이 떠오를 때 사막. 나는 어디에서 하늘이 끝나고 땅이 시작되는지 알 수 없었습니다.

- 포레스트 검프 (톰 행크스)

Study, Confucius (孔子)

Study the past if you would define the future.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

앞날을 결정짓고자 하면 옛 것을 공부하라.

- 공자 (孔子)

Beauty, John Donne

No spring nor summer beauty hath such grace
As I have seen in one autumnal face.

- John Donne (1572-1631)

봄도 여름의 아름다움도 가지지 못한 우아함을
나는 가을의 얼굴에서 보았습니다.

- 존 던 (John Donne, 1572-1631)

Life, Hellenic Proverb

It will not always be summer.

- Hellenic Proverb

언제나 여름일 수는 없다.

- 그리스 속담

Attitude, Harry S. Truman

It is amazing what you can accomplish if you do not care who gets the credit.

- Harry S. Truman (1884–1972)

누구에게 공로가 돌아갈지 상관하지 않는다면 훨씬 더 많은 것을 이룰 수 있다.

- 해리 S. 트루먼 (Harry S. Truman)

Love, James Garner as Noah Calhoun/"Duke" from The Notebook (2004)

They didn't agree on much. In fact, they rarely agreed on anything. They fought all the time, and they challenged each other every day. But despite their differences, they had one important thing in common. They were crazy about each other.

- James Garner as Old Noah Calhoun/"Duke" from The Notebook (2004)

그들은 그렇게 많은 것에 동의하지는 않아요. 사실, 그들이 합의하는 건 거의 없죠. 언제나 싸우고, 매일매일 서로에게 이의를 제기하죠. 그러나 그런 차이점에도 불구하고, 그들은 중요한 공통점이 하나 있어요. 그들은 서로를 무척 좋아한다는 거죠.

- 듀크, 노트북 (2004)