Honor, Confucius (孔子)

士而懷居 不足以爲士矣。

- 孔子

The scholar who cherishes the love of comfort is not fit to be deemed a scholar.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

선비로서 편안한 처소를 그리워한다면 선비로 여길 수 없느니라. [士而懷居 不足以爲士矣。(사이회거 부족이위사의)]

- 공자 (孔子)

Attitude, Jesus from Gospel of Matthew

Do to others whatever you would have them do to you.

- Gospel of Matthew 7:12, New Testament, Bible

남이 너희에게 해 주기를 바라는 그대로 너희도 남에게 해 주어라.

- 마태오 복음서 7:12

Wisdom, Western Proverb

There is no new thing under the sun.

- Western Proverb

태양 아래 새로운 것은 없다.

- 서양 속담

Attitude, Napoleon Hill

If you can’t do great things, do small things in a great way. Don’t wait for great opportunities. Seize common, everyday ones, and make them great.

- Napoleon Hill (1883-1970)

위대한 일을 해낼 수 없다면 작은 일을 위대하게 행하라. 거창한 기회가 찾아올 때까지 기다리지 말고, 일상의 소소한 일들을 위대하게 실천하라.

- 나폴레온 힐 (Napoleon Hill)

Life, Chaim Topol as Reb Tevye from Fiddler on the Roof (1971)

[to God] It may sound like I'm complaining, but I'm not. After all, with Your help, I'm starving to death. Oh, dear Lord. You made many many poor people. I realize, of course, it's no shame to be poor... but it's no great honor either. So what would be so terrible... if I had a small fortune?

- Chaim Topol as Reb Tevye from Fiddler on the Roof (1971)

(신에게) 아마 내가 불평하는 것 처럼 들리겠죠. 그러나 아니에요. 결국 당신의 도움으로 나는 굶어죽게 되었어요. 신이여, 당신은 많은 가난한 사람들을 만드셨죠. 물론 나도 알아요. 가난을 부끄러워해야 할 필요는 없다는 것을. 그러나 가난이 대단한 명예도 아니죠. 만약 내가 작은 행운을 갖는게 그렇게 잘못된 걸까요?

- 레브 테비에 (토폴) 지붕 위의 바이올린

Life, Confucius (孔子)

性相近也 習相遠也。

- 孔子

By nature, men are nearly alike; by practice, they get to be wide apart.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

사람의 천성은 서로 비슷하지만, 습성으로 서로가 멀어지느니라. [性相近也 習相遠也。(성상근야 습상원야)]

- 공자 (孔子)

Health, Turkish Proverb

To the well man, every day is a feast.

- Turkish Proverb

건강한 이에게는 매일이 축제다.

- 터키 속담

Character, Charles de Gaulle

Faced with crisis, the man of character falls back on himself. He imposes his own stamp of action, takes responsibility for it, makes it his own.

- Charles de Gaulle (1890-1970)

성품이 강직한 사람은 위기에 직면했을 때 타인에게 의존하지 않는다. 스스로 결단을 내리고 행동하고, 그에 대한 책임을 지며 자신의 운명을 개척해나간다.

- 샤를 드골 (Charles de Gaulle)

Advice, Alison Eastwood as Mandy Nichols from Midnight In The Garden Of Good And Evil (1997)

If you’re thirsty, a drink will cure it, if you’re not, a drink will prevent it. Prevention is better than a cure.

- Alison Eastwood (1972- ) as Mandy Nichols from Midnight In The Garden Of Good And Evil (1997)

목이 마를 때 물을 마시면 목마름이 치유되죠. 목이 마르지 않을 때 물을 마시면 목마름을 예방할 수 있어요. 예방은 치유보다 나아요.

- 맨디(알리슨 이스트우드 분), 미드나잇 가든(Midnight In The Garden Of Good And Evil) 중에서

Knowledge·Wisdom, Confucius (孔子)

人無遠慮, 必有近憂。

- 孔子

If a man takes no thought about what is distant, he will find sorrow near at hand.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

멀리 내다보지 않으면 가까운 곳에 반드시 근심이 있다. [人無遠慮, 必有近憂。(인무원려 필유근우)]

- 공자 (孔子)