Character, Charles de Gaulle

Faced with crisis, the man of character falls back on himself. He imposes his own stamp of action, takes responsibility for it, makes it his own.

- Charles de Gaulle (1890-1970)

성품이 강직한 사람은 위기에 직면했을 때 타인에게 의존하지 않는다. 스스로 결단을 내리고 행동하고, 그에 대한 책임을 지며 자신의 운명을 개척해나간다.

- 샤를 드골 (Charles de Gaulle)

Advice, Alison Eastwood as Mandy Nichols from Midnight In The Garden Of Good And Evil (1997)

If you’re thirsty, a drink will cure it, if you’re not, a drink will prevent it. Prevention is better than a cure.

- Alison Eastwood (1972- ) as Mandy Nichols from Midnight In The Garden Of Good And Evil (1997)

목이 마를 때 물을 마시면 목마름이 치유되죠. 목이 마르지 않을 때 물을 마시면 목마름을 예방할 수 있어요. 예방은 치유보다 나아요.

- 맨디(알리슨 이스트우드 분), 미드나잇 가든(Midnight In The Garden Of Good And Evil) 중에서

Knowledge·Wisdom, Confucius (孔子)

人無遠慮, 必有近憂。

- 孔子

If a man takes no thought about what is distant, he will find sorrow near at hand.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

멀리 내다보지 않으면 가까운 곳에 반드시 근심이 있다. [人無遠慮, 必有近憂。(인무원려 필유근우)]

- 공자 (孔子)

Laziness, Turkish Proverb

To the lazy everyday is a holiday.

- Turkish Proverb

게으른 자에게는 매일이 휴일이다.

- 터키 속담

Cheer, Mark Twain

The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up.

- Mark Twain (1835-1910)

자신을 격려하는 가장 좋은 방법은 다른 사람을 격려하는 것이다.

- 마크 트웨인 (Mark Twain)

Decision, Colin Luther Powell

Use the formula P = 40 to 70, in which P stands for the probability of success and the numbers indicate the percentage of information acquired. Once the information is in the 40 to 70 range, go with your gut. Don’t take action if you have only enough information to give you less than a 40 percent chance of being right, but don’t wait until you have enough facts to be 100 percent sure, because by then it is almost always too late.

- Colin Luther Powell (1937- )

나는 공식 ‘P = 40~70’을 자주 사용한다. P는 성공할 가능성을 나타내며 숫자는 요구된 정보의 퍼센트를 나타낸다. 정보의 범위가 40~70% 사이에 들면 직감적으로 추진하라. 맞을 기회가 40% 미만일 정도로 정보가 적으면 행동을 취하지 마라. 하지만, 100% 확실한 정보를 갖게 될 때까지 기다릴 수만은 없다. 왜냐면 그때가 되면 너무 늦기 때문이다.

- 콜린 파월

Love, Daniel Craig as James Bond from Casino Royale (2006)

Vesper: You love me?
Bond: Enough to travel the world with you until one of us has to take an honest job. Which I think is going to have to be you, because I have no idea what an honest job is.

- Daniel Craig as James Bond from Casino Royale (2006)

베스퍼: 날 사랑해요?
제임스 본드: 우리 중 한 명이 정상적인 직업을 얻을 때까지 세계를 당신과 함께 여행할 만큼. 물론 그 한 명은 당신이 되어야만 해요. 나는 정상적인 직업이 뭔지조차 모르니까요.

- 제임스 본드, '007 카지노 로얄' 중에서

Justice, Confucius (孔子)

以直報怨, 以德報德。

- 孔子

Recompense injury with justice, and recompense kindness with kindness.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

원한은 강직으로 갚고, 은덕은 은덕으로 갚아야 하느니라. [以直報怨, 以德報德。(이직보원 이덕보덕)]

- 공자 (孔子)

Attitude, Western Proverb

From the same flower the bee extracts honey and the wasp gall.

- Western Proverb

같은 꽃에서 꿀벌은 단 것을 빨아들이고 말벌은 쓴 것을 빨아들인다.

- 서양 속담

---

관련 속담

동의어·유의어

¶ 소가 마신 물은 젖이 되고, 뱀이 마신 물은 독이 된다

Choice, Dumbledore from Harry Potter and the Chamber of Secrets by J. K. Rowling

It is not our abilities that determine who we are, it’s our choices.

- Albus Dumbledore, from Harry Potter and the Chamber of Secrets by J. K. Rowling

자신이 누구인지 운명짓는 것은 능력이 아니라 선택이다.

- 덤블도어 (Dumbledore), 조앤 K. 롤링의 『해리포터와 비밀의 방』 中