Study, Confucius (孔子)

君子欲訥於言而敏於行。

The superior man is modest in his speech, but excels in his actions.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

군자는 말은 어눌해도 행동에는 민첩하다. [君子欲訥於言而敏於行。(군자욕눌어언이민어행)]

- 공자 (孔子)

Writing·Reading, Lord Acton

Learn as much by writing as by reading.

- Lord Acton

읽는 것 만큼 쓰는 것을 통해서도 많이 배운다.

- 액톤 경

Friend, Michael Douglas as Gordon Gekko from Wall Street (1987)

If you need a friend get a dog.

- Michael Douglas as Gordon Gekko from Wall Street (1987)

친구가 필요하면 개를 한마리 사.

- 고든 게코 (마이클 더글라스), 월 스트리트 (1987)

Modesty, Confucius (孔子)

Humankind differs from the animals only by a little, and most people throw that away.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

사람과 짐승은 소소한 차이가 있을 뿐이고, 대부분의 사람은 그 차이조차 없다.

- 孔子 (공자, Kǒngzǐ, BC 551~BC 479)

Children·Youth, English Proverb

Children are a poor man's riches.

- English proverb

아이들은 가난한 사람의 재산.

- 서양 속담

---

관련 속담

반의어·상대어

¶ 무자식(無子息) 상팔자.

Writing·Reading, Samuel Goldwyn

I read part of it all the way through.

- Samuel Goldwyn (1879-1974)

나는 시종일관 그것의 일부를 읽는다.

- 사무엘 골드윈

Money, Michael Douglas as Gordon Gekko from Wall Street (1987)

Money never sleeps pal.

- Michael Douglas as Gordon Gekko from Wall Street (1987)

친구! 돈은 잠자지 않아

- 고든 게코 (마이클 더글라스), 월 스트리트 (1987)

Failure, Confucius (孔子)

不而不改 是謂過矣。

- 孔子

A man who has committed a mistake and doesn't correct it, is committing another mistake.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

과오를 범하고 고치지 않는 자는 (또 다른) 과오를 범하고 있는 것이니라.[不而不改 是謂過矣。(불이불개시위과의)]

- 孔子 (공자, Kǒngzǐ, BC 551~BC 479)

Writing·Reading, George Herbert

Woe be to him that reads but one book.

- George Herbert (1593-1633)

책을 한 권만 읽는 자에게 화 있을지어다.

- 조지 허버트

Friend, Supergirl from Supergirl (1984)

Supergirl: You have no friends, Selena. You treat everyone as if they were put on this Earth to serve you.

Selena: More or less, I think they were. You included.

- Helen Slater as Supergirl (Kara Zor-El) and Faye Dunaway as Selena from Supergirl (1984)

수퍼걸: 당신은 친구가 없어요, 셀레나. 당신은 모든 사람들을 그들이 마치 당신을 위해 봉사하기 위해 있는 것처럼 대하죠.
셀레나: 뭐, 그런셈이죠. 그들은 나를 위해 존재한다고 생각해요. 당신을 포함해서.

- 수퍼걸 (1984)