Endeavor, English Proverb

Imitation is the sincerest form of flattery.

- English Proverb

모방은 가장 성실한 아첨이다.

- 서양속담

Writing·Reading, Moses Hadas

I have read your book and much like it.

- Moses Hadas (1900-1966)

당신의 책을 읽고 무척 마음에 들었습니다.

- 모지즈 하다스

Superhero, Supergirl from Supergirl (1984)

Supergirl: Who are you?
Selena: I am Selena, Diodenes of Catania, Priestess of Sekhnet. I am the Ultimate Siren of Endor. And you, little lady, are trespassing on private property.
Selena: [points at Ethan] She means him.
Supergirl: I am Kara of Argo City, daughter of Alura and Zor-El, and I don't scare easily.

- Helen Slater as Supergirl (Kara Zor-El) from Supergirl (1984)

수퍼걸: 당신은 누구죠?
셀레나: 나는 셀레나, 카타니아의 디오데네스, 세크멧의 사제죠. 엔도르 최고의 세이렌입니다. 그리고, 꼬마 아가씨. 당신은 사유지를 무단침입하고 있어요.
셀레나: (이선을 가리키며) 그녀는 그를 의미하죠.
수퍼걸: 나는 아르고의 카라, 알루라와 조르엘의 딸이죠. 난 쉽게 겁먹지 않아요.

- 수퍼걸, 수퍼걸 (1984)

Attitude, Confucius (孔子)

民可使由之 不可使知之。

- 孔子

The people may be made to follow a path of action, but they may not be made to understand it.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

백성들은 행함의 길을 따르게 할 수는 있으나, 알게 할 수는 없느니라.[民可使由之 不可使知之。(민가사유지 불가사지지)]

- 孔子 (공자, Kǒngzǐ, BC 551~BC 479)

Enthusiasm, William Arthur Ward

Enthusiasm is the match that light the candle of achievement.

- William Arthur Ward (1921-1994)

http://www.imageharmony.com/

열정은 성공이라는 초에 불을 밝히는 성냥입니다.

- 윌리엄 아서 워드 (1921-1994)

Lily Collins as Karen Murphy from Abduction (2011)

[last lines]
Karen: Hmmm... So I had to wait four years for you to ask me out?
Nathan: Yeah... But you got to admit, it was one pretty exciting first date.
Karen: [giggles] Definitely.

- Lily Collins as Karen Murphy from Abduction (2011)

(마지막 장면)
카렌: 음... 그래서 난 네가 데이트 신청할 때까지 4년을 기다려야만 했던거야?
나탄: 응... 그렇지만 네가 허락했지. 정말 환상적인 첫번째 데이트였어.
카렌: (웃으며) 그건 분명해.

- 카렌 (릴리 콜린스), 어브덕션 (Abduction, 2011)

Virtue, Confucius (孔子)

仁遠乎哉 我欲仁斯仁至矣。

- 孔子 (551 BC–479 BC)

Is virtue a thing remote? I wish to be virtuous, and lo! Virtue is at hand.

- Confucius (孔子, 551 BC–479 BC)

인덕이 어디 멀리 있는 것인가? 내가 어질고자 하면, 어짐에 이르느니라.[仁遠乎哉 我欲仁斯仁至矣。(인원호재 아욕인사인지의)]

- 孔子 (공자, Kǒngzǐ, BC 551~BC 479)

Time, English Proverb

Time flies like an arrow.

- English Proverb

시간은 화살처럼 빠르다.

- 서양 속담

Writing·Reading, Voltaire

The multitude of books is making us ignorant.

- Voltaire (1694-1778)

많은 책들이 우리를 무식하게 만들고 있다.

- 볼테르

Kiss, Lily Collins as Karen Murphy from Abduction (2011)

[they kiss]
Karen: W-w-wow.
Nathan: What?
Karen: That's better than middle school.
[they kiss again]
Nathan: That's 'cause I know what I'm doing now.
[they kiss and embrace]
Karen: Ha... and no braces either.
[she giggles]

- Lily Collins as Karen Murphy from Abduction (2011)

(그들은 키스를 한다.)
카렌: 와우...
나탄: 왜?
카렌: 중학교 때 보다 좋아.
(그들은 다시 키스를 한다.)
나탄: 왜냐하면 지금은 내가 어떻게 해야하는지 알아서 그래.
(그들은 키스를 하고 포옹한다.)
카렌: 하... 멜빵도 없지.
(그녀는 웃는다)

- 카렌 (릴리 콜린스), 어브덕션 (Abduction, 2011)