Belief, Chinese Proverb

Listen to all, but follow no one absolutely.

- Chinese Proverb

모든 사람의 이야기를 다 들어라. 그러나 아무도 맹목적으로 따르지는 마라.

- 중국 속담

Love, Soren Kierkegaard

Don't forget to love yourself.

- Søren Kierkegaard (Søren Kierkegaard)

자신을 사랑하는 것을 잊지 마십시오.

- 쇠렌 키에르케고르 (Soren Kierkegaard)

Life, Elbert Hubbard

Life is just one damned thing after another.

- Elbert Hubbard (1856-1915)

인생은 지긋지긋한 일의 반복이다.

- 엘버트 허버드

Love, Elena from Vampire Diaries

Elena: What I said earlier, about you leaving... It was harsh.
Stefan: No, no, you... You had every right.
Elena: You asked me what I wanted my future to be. I wanted to be a writer. My mom sort of... pushed me into that direction from the time I was able to read. She supported me, encouraged me, bought me my first journal... and then she died. And I can't see myself being a writer any more. That was something that we shared. I know that you think that you brought all of this bad stuff into my life, but my life already had it. I was buried in it.
Stefan: This is different.
Elena: It doesn't make it any less painful.
Stefan: I know that it's... That it's hard to understand, but I'm doing this for you. (Gets out of the car, leaving Elena inside)
Elena: (Thinks, and gets out of the car, with a determined face) No. You don't get to make that decision for me. If you walk away, it's for you because I know what I want. Stefan I love you.

- Nina Dobrev as Elena Gilbert, Vampire Diaries, The Turning Points [1.10]

엘레나: 너가 떠나는 거에 대해 내가 예전에 말했던 거... 너무 심했어.
스테판: 아니야. 네가 한 말이 맞아.
엘레나: 넌 내 미래가 어떠기를 원하는지 물었었지. 나는 작가가 되기를 원해. 내가 책을 읽을 수 있을 때부터 우리 엄마도 내가 그렇게 되기를 원했었지. 엄마는 나를 도워줬고, 격려해 줬고, 나의 첫번째 저널을 사줬어... 그리고 돌아가셨지. 그래서 난 더이상 내가 작가가 되는 것 생각해 보지 못했다. 이게 우리가 공유하는 것들이야. 나도 알아. 넌 네가 온갖 나쁜 일들을 내게 가져왔다고 생각한다는 것을. 그렇지만, 내 삶은 언제나 그랬어. 난 그런 것들에 묻혀왔지.
스테판: 이건 달라.
엘레나: 그렇다고 덜 고통스럽지는 않아.
스테판: 나도 알아. 이해하기 힘들다는 걸. 하지만, 나는 널 위해 이러고 있는 거야. (엘레나를 차 안에 둔채 밖으로 나간다.)
엘레나: (생각하다가 무언가 결심한 얼굴로 차 밖으로 나간다.) 아니, 넌 날 위해 그런 결정을 내린게 아니야. 네가 떠나 버린다면, 그건 너 자신을 위한 거야. 나는 내가 원하는 것을 아니까. 스테판, 사랑해.

- 엘레나, 뱀파이어 다이어리, The Turning Points [1.10]

http://en.wikiquote.org/wiki/The_Vampire_Diaries_(TV_series)

Modesty, Chinese Proverb

True goodness springs from a man's own heart.

- Chinese Proverb

진실로 착함은 인간 자신의 마음에서 나온다.

- 중국 속담

Dokdo, Islander

Live truth instead of claiming Takesshima, or Dokdo as Japanese Territory.

- Islander

독도를 일본땅이라 주장하지 말고 진실되게 사십시오.

- 섬사람

Advice, Elbert Hubbard

Live truth instead of professing it.

- Elbert Hubbard (1856-1915)

사실이 아닌 것을 사실이라고 주장하지 말고 진실되게 사십시오.

- 앨버트 허버드

Life, Nina Dobrev as Elena Gilbert from Vampire Diaries

Dear Diary, I'm not a believer. People are born, they grow old and then they die. That's the world we live in. There's no magic, no mysticism, no immortality. There is nothing that defies rational thought. It's not possible. I'm not a believer, I can't be. But how can I deny what's right in front of me? Someone who never grows old.. never gets hurt.. someone who changes in ways that can't be explained. Girls bitten.. bodies drained of blood..

- Nina Dobrev as Elena Gilbert from Vampire Diaries, You're Undead To Me [1.5]

나는 믿지 않아. 사람들은 태어나서 나이를 먹고, 죽게 되지. 그게 우리가 사는 세상이야. 어떤 마법도, 신비함도, 불멸도 없어. 이성적 판단을 벗어나는 어떤 것도 없지. 그건 불가능해. 나는 믿지 않아. 나는 믿을 수 없어. 하지만 어떻게 난 내 앞에서 생긴 일들이 아니라고 할 수 있을까? 전혀 늙지 않는 사람. 상처를 입지 않는 사람. 설명할 수 없게 변하는 사람. 물린 사람은... 피가 사라져 버린 몸.

- 엘레나, 뱀파이어 다이어리(Vampire Diaries), You're Undead To Me [1.5]

Self-discipline, Confucius

When anger rises, think of the consequences.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

노여움이 일면, 그 결과를 생각하라.

- 孔子 (공자,Kǒngzǐ, BC 551~BC 479)

Care, English Proverb

Care killed the cat.

- English Proverb, Western Proverb

걱정은 고양이를 죽였다.

- 서양 속담

목숨이 9개나 된다고 여겨지는 고양이조차 죽음에 이르게 할 만큼 근심은 몸에 해롭다는 뜻.