Study, Confucius

學而不思則罔思而不學則殆。

- 孔子

He who learns but does not think, is lost! He who thinks but does not learn is in great danger.

- Confucius (551BC–479BC)

배우기만 하고 생각하지 않으면 얻는 것이 없고, 생각만 하고 배우지 않으면 위태로우니라. [學而不思則罔思而不學則殆。(학이불사즉망 사이불학즉태)]

- 공자 (孔子)

Art, Francois Cavanna

When Michelangelo finished the painting of the Sistine Chapel's ceiling, he spent the rest of his life trying to remove the paint that had poured into his sleeve.

- François Cavanna (1923- )

미켈란젤로가 시스티나성당 천장벽화를 다 그린 후 그의 소매에 묻은 물감을 지우느라고 그의 나머지 여생을 다 보냈다.

- 프랑수아 카바나 (Francois Cavanna), 프랑스 작가ㆍ만화가

Beauty, Sailor Moon

It's sad that a selfish woman like you will never know how wonderful being in love is! Your beautiful world of ice will just be a dark land of death! How could a world without life be beautiful?

- Sailor Moon

당신 같이 이기적인 사람은 사랑이 얼마나 멋진지 절대 모를 것이기에 슬퍼요. 당신의 아름다운 얼음 세계는 암흑에 덥힌 죽음의 땅이 될 거에요. 생명이 없는 세상이 어떻게 아름다울 수 있어요?

- 세일러 문

Advice, Diogenes


What was very difficult, and what was easy

When Thales was asked what was very difficult, he said, "To know one's self." And what was easy, "To advise another."

- Diogenes of Sinope (412–323 BC), better known as Diogenes the Cynic or simply Diogenes, philosopher

가장 어려운 일과 쉬운 일을 물었을 때 천문학자 탈레스는 이렇게 대답했다. '자신을 아는 일이 가장 어렵고 다른 사람에게 충고하는 일이 가장 쉽다.'

- 디오게네스(412-323 BC) 그리스의 철학자


Great leaders have something in common- they are adept at giving praise, whereas the opposite holds true for incompetent leaders who are skilled in pointing out other people’s faults. When a leader starts being harder on himself than on others; this type of natural leadership becomes a valuable influence. A person who can conquer someone will be considered strong, but someone who can conquer themselves will be considered truly great.

훌륭한 리더는 칭찬에 능숙하다는 공통점을, 그 반대의 사람들은 상대의 결점을 지적하는 데 능숙하다는 공통점을 가지고 있습니다. 타인에 대한 잣대보다 자기 자신에 대한 잣대를 보다 엄격하게 적용할 때 바람직한 영향력, 즉 리더십은 자연스럽게 따라옵니다. 다른 누군가를 정복할 수 있는 사람은 강한 사람이지만, 자신을 정복할 수 있는 사람은 진정 위대한 사람입니다.

Knowledge·Wisdom, Zhuangzi

吾生也有涯,而知也无涯。

- 莊子 養生主

There is a limit to our life, but to knowledge there is no limit.

- Zhuangzi (莊子), Nourishing the Lord of Life (養生主)

우리의 삶에는 끝이 있으나 앎에는 끝이 없다.[吾生也有涯而知也無涯(오생야유애이지야무애)]

- 장자 양생주 (莊子 養生主)


http://ctext.org/zhuangzi/nourishing-the-lord-of-life

Life, Hippocrates

Greek

Ὁ βίος βραχύς,
ἡ δὲ τέχνη μακρή,
ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς,
ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή,
ἡ δὲ κρίσις χαλεπή.

- Hippokratēs

Life is short,
art is long,
opportunity fleeting,
experiment uncertain,
and judgement difficult.

- Hippocrates (460BC–370BC)

인생은 짧고,
예술은 길다.
위기는 우리 주위에 항상 맴도는 것,
경험을 맹신하면 위험하며,
판단은 쉽게 내리기 어렵다.

- 히포크라테스 (Hippokratēs, BC 460?~BC 377?), 잠언집 (Aphorisms)

Hero, Steve Trevor

Wonder Woman: You're a strange one, Steve Trevor. You have no special powers, yet you're willing to risk your life here. Aren't you afraid of dying?
Steve Trevor: Some things are worth dying for, Angel.

- Steve Trevor from Justice League, The Savage Time

원더우먼: 당신은 신기한 사람이에요, 트레버씨. 당신은 특별한 힘이 없지만 기꺼이 목숨을 거는 모험을 하려고 하잖아요. 당신은 죽는게 두렵지 않나요?
스티브 트레버: 죽음 보다 가치있는 것이 있어요, 나의 천사.

- 스티브 트레버, 저스티스 리그

http://en.wikiquote.org/wiki/Justice_League

Life, Zhuangzi

人生天地之間,若白駒之過郤。

- 莊子 知北遊

Life between heaven and earth is like a white colt's passing a crevice.

- Zhuangzi (莊子), Knowledge Rambling in the North (知北遊)

천지사이에 사람들이 살아가는 것은 백구(준마, 해빛)가 조그마한 틈 사이를 사는 것과 같다.[人生天地之間 若白駒之過郤(인생천지지간 약백구지과극.)]

- 장자 지북유(莊子 知北遊)


http://ctext.org/zhuangzi/knowledge-rambling-in-the-north

Humaneness, Halle Berry as Giacinta 'Jinx' Johnson from Die Another Day (2002)

Zao: Why do you want to kill me?
Jinx: I thought it was the humane thing to do.

- Halle Berry as Giacinta 'Jinx' Johnson from Die Another Day (2002)

자오: 왜 나를 죽이려고 하죠?
징스: 나는 그게 인도적인 일이라 생각했어요.

- 징스, 어나더 데이 (2002)

Solitude·Self-reliance, Zhuangzi

儵魚出遊從容,是魚樂也。

- 莊子 秋水

These thryssas come out, and play about at their ease - that is the enjoyment of fishes.

- Zhuangzi (莊子), The Floods of Autumn (秋水)

피라미가 조용하게 유유하게 헤엄치고 있는데 이것이 물고기의 즐거움이다.[儵魚出遊從容,是魚之樂也。(숙어출유종용 시어지락야)]

- 장자 추수(莊子 秋水).


http://ctext.org/zhuangzi/floods-of-autumn