A bird in the hand is worth two in the bush.
- English Proverb
손 안에 든 새 한 마리는 풀 숲에 있는 두 마리 새의 가치가 있다.
- 서양 속담
관련 속담
동의어·유의어
¶ 가는 토끼 잡으려다 잡은 토끼 놓친다.
¶ 멧돼지 잡으러 갔다 집돼지 잃었다.
¶ 두 마리 토끼를 잡으려다 다 놓친다.
Advice, English Proverb
A bird in the hand is worth two in the bush.
- English Proverb
손 안에 든 새 한 마리는 풀 숲에 있는 두 마리 새의 가치가 있다.
- 서양 속담
관련 속담
동의어·유의어
¶ 가는 토끼 잡으려다 잡은 토끼 놓친다.
¶ 멧돼지 잡으러 갔다 집돼지 잃었다.
¶ 두 마리 토끼를 잡으려다 다 놓친다.
Beauty, Johann Christoph Friedrich von Schiller
Physical beauty is the sign of an interior beauty, a spiritual and moral beauty which is the basis, the principle, and the unity of the beautiful.
- Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759-1805)
육체적인 아름다움은 미(美)의 기본이며 원칙이고, 통합된 내부의 아름다움은 정신적 도덕적 미의 상징이다.
- 프리드리히 실러 (Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805) 독일의 시인·극작가
Advice, English Proverb
Too many cooks spoil the broth.
- English Proverb
요리사가 너무 많으면 스프를 망친다.
- 서양 속담
관련 속담
동의어·유의어
¶ 사공이 많으면 배가 산으로 간다.
¶ 목수가 많으면 집을 무너뜨린다.
관련 한자어
동의어·유의어
道模是用(도모시용) 길 옆에 집을 짓는데, 길 가는 사람과 어떻게 짓는 것이 좋은가 상의하면 그들의 생각이 구구하여 일치되지 않아 집을 지을 수 없음
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_proverbial_phrases
http://www.phrases.org.uk/meanings/proverbs.html
Advice, Italian Proverb
After the game, the king and pawn go into the same box.
- Italian Proverb
게임이 끝난 후에는 왕(王)도, 졸(卒)도 같은 상자에 들어간다.
- 이탈리아 속담
http://www.quotationspage.com/quotes/Italian_Proverb
Advice, French Proverb
Rome was not built in a day.
- Le Proverbe au Vilain (c. 1190), French phrase
로마는 하루 아침에 이루어지지 않았다.
- 프랑스 속담
관련 속담
동의어·유의어
¶ 첫술에 배 부르랴.
¶ 천리길도 한 걸음부터.
http://en.wikipedia.org/wiki/Rome_Wasn't_Built_in_a_Day_(disambiguation)
http://en.wikipedia.org/wiki/John_Heywood
Beauty, Edmund Spenser
O, how can beauty master the most strong!
- Edmund Spenser (1552-1599) an English poet
오, 아름다운 것은 가장 강한 것조차 정복하는구나!
- E. 스펜서
Inspiration, Yoda, Starwars
Do or do not. There is no try.
- Yoda, character in the movie The Empire Strikes Back
하거나 아니면 하지 말거나 둘 중 하나이다. 한번 해 본다는 것은 없다.
- 요다, 스타워즈 제국의 역습 중
Celebrities, Charles Barkley
My initial response was to sue her for defamation of character, but then I realized that I had no character.
- Charles BARKLEY (1963- ), on hearing Tonya Harding proclaim herself "the Charles Barkley of figure skating", 1994
나의 첫반응은 그녀를 명예훼손으로 고소하려는 것이었다. 그러나, 곧 나는 나에게 명예가 없다는 것을 깨달았다.
- 찰스 바클리 (Charles Barkley | Charles Wade Barkley) 스포츠해설가, 전 농구선수
Art, Pablo Picasso
Give me a museum and I'll fill it.
- Pablo Picasso (1881-1973)
나에게 박물관을 주면, 나는 그것을 채울 것이다.
- 파블로 피카소 (Pablo Picasso | Pablo Ruiz Picasso) 화가
Knowledge·Wisdom, English Proverb
We never know the worth of water till the well is dry.
- English Proverb
우물이 마르기 전까지는 우리는 물의 소중함을 알지 못한다.
- 영국 격언
Subscribe to:
Posts (Atom)