Advice, Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber

好事多魔

- 曹雪芹, 紅樓夢

The good comes with the bad.

- Cao Xueqin (曹雪芹), Dream of the Red Chamber(紅樓夢)

좋은 일에는 탈이 많다

- 조설근(曹雪芹), 홍루몽(紅樓夢)

---

관련 한자어

동의어·유의어

鰣魚多骨(시어다골) | 好事多魔(호사다마) | 好事多妨(호사다방) |

Friend·Friendship, Samuel Butler

Friendship is like money, easier made than kept.

- Samuel Butler (1835–1902)

우정은 돈과 같아서 지키는 것 보다 만드는 것이 쉽다.

- 사무엘 버틀러

Friend·Friendship, Henry Adams

A friend in power is a friend lost.

- Henry Brooks Adams (1838-1915)

힘 있을 때 친구는 친구가 아니다.

- 헨리 애덤스 (1838-1915) 美 작가, 역사가

Friendship·Friend, Henry Adams, 친구·우정, 헨리 애덤스

Dokdo,CHO Byung-jae

We(Korea) exert full sovereignty over Dokdo. It is totally meangless whatever the Japanese Government claims.

- CHO Byung-jae, South Korean Foreign Ministry spokesman

독도에 대해서는 우리가 완벽한 영토주권을 행사하고 있다. 일본이 이에 대해 어떠한 주장을 하더라도 그것은 무의미한 일에 불과하다.

- 조병제, 대한민국 외교통상부 대변인

Past·Future, Roger Babson

Let him who would enjoy a good future waste none of his present.

- Roger Babson (1875-1967)

좋은 미래를 즐길 줄 아는 사람은 자신의 현재를 낭비하지 않는다.

- 로져 밥슨 (Roger Babson) 미국의 시장예측가

Finance·Money, Jamie Dimon

It is JPMorgan's responsibility to "stay actively engaged" in policy debates that will affect our company" and that doing so is a "constitutional right." You read constantly that banks are lobbying regulators and elected officials as if this is inappropriate. We don't look at it that way.

- Jamie Dimon, JPMorgan Chase CEO, in his annual letter to shareholders, April 4, 2012

회사에게 영향을 미치는 정치적 논쟁에 적극적으로 개입하는 것이 제이피모건의 책임이자 헌법상의 권리입니다. 여러분들은 은행이 입법과 공무원 선출 관련 로비를 한다는 뉴스를 끊임없이 읽을테고, 마치 이런 것들이 부적절하다고 생각할 것입니다. 그러나 우리는 그렇게 보지 않습니다.

- 제이미 다이먼 (James L. Dimon) 금융인

---

http://money.cnn.com/2012/04/04/news/economy/jamie-dimon-lobbying/index.htm
http://finclip.blogspot.com/2012/04/cnnmoney-jamie-dimon-lobbying-is-good.html

Finance·Money, Jamie Dimon

But the result of the financial reform has not been intelligent design. Simplicity, clarity and speed would be better for the system and better for the economy.

- Jamie Dimon, JPMorgan Chase CEO

그러나 금융 개혁의 결과는 현명한 디자인이 아니었습니다. 단순, 투명, 그리고 속도. 이것들이 훨씬 좋은 시스템이고 훨씬 좋은 경제를 위해 필요합니다.

- 제이미 다이먼 (James L. Dimon) 금융인

---

http://www.bloomberg.com/news/2012-04-04/dimon-rails-against-contrived-and-confusing-rules.html
http://finclip.blogspot.com/2012/04/bloomberg-dimon-letter-derides.html

Finance·Money, Michael Driscoll

He(Jamie Dimon)’s combative by nature. And like a lot of these alpha dogs, when he’s backed into a corner, he’s going to bark back.

- Michael Driscoll, visiting professor at Adelphi University in Garden City, New York.

그(제이미 다이먼)는 천성이 호전적입니다. 그리고 많은 알파 독처럼 그는 코너에 몰렸을 때, 자신의 의견을 강하게 드러냅니다.

- 마이클 드리스콜

---

http://www.bloomberg.com/news/2012-04-04/dimon-rails-against-contrived-and-confusing-rules.html
http://finclip.blogspot.com/2012/04/bloomberg-dimon-letter-derides.html

Love, French Proverb

Love makes time pass; time makes love pass.

- French Proverb

사랑은 시간을 잊게 만든다; 시간은 사랑을 잊게 만든다.

- 프랑스 속담

Benevolence, Confucius, The Analects

仁者先難而後獲，可謂仁矣。

- 孔子, 論語 雍也

Benevolence involves being the first to volunteer for a difficult job and the last to think about rewards and recognition.

- Confucius, The Analects: Yong Ye(雍也)

어려운 일은 먼저 나서서 하고, 보상받고 인정받기를 나중에 생각한다면 인자(仁者)라고 할 수 있다.

- 공자, 논어 옹야편