War, Hồ Chí Minh

You will kill 10 of our men, and we will kill one of yours, and in the end it will be you who tires of it.

- Hồ Chí Minh (1890-1969)

너희가 우리 군인 10명을 죽일 때 우리는 너희편 1명을 죽일 테지만 결국 지치는 것은 너희들일 것이다.

- 호치민 (Ho Chi Minh, 1890-1969) 베트남 지도자

Politics·Government, Harry S. Truman

Children and dogs are as necessary to the welfare of this country as Wall Street and the railroads.

- Harry S. Truman (1884–1972)

아이들과 개들도 이 나라의 복지를 위해 월스트리트나 철도만큼 필요하다.

- 해리 S. 트루만 (Harry S. Truman, 1884-1972) 美대통령

Food·Dieting, Anonymous

Whenever you eliminate the inedible, whatever remains, however unpalatable, must be food.

- Anonymous

먹을 수 없는 것을 제외하고 무엇이 남든 아무리 불쾌하더라도 그것은 음식이다.

- 무명씨

Truth, Sherlock Holmes

When you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

- Sherlock Holmes

불가능한 것을 제외하고 무엇이 남든 아무리 믿기 힘들다 하더라도 그것은 진실이다.

- 셜록 홈즈

Literature, Henry James

It takes a great deal of history to produce a little literature.

- Henry James (1843-1916)

약간의 문학을 만들어 내기 위해 아주 많은 역사가 필요하다.

- 헨리 제임스 (Henry James, 1843-1916) 美작가

Lonesomeness, Hank Williams

Hear that lonesome whippoorwill? He sounds too blue to fly. The midnight train is whining low, I'm so lonesome I could cry.

- Hank Williams (1923-1953)

저 외로운 쏙독새 소리가 들리는가? 너무 우울해 날지도 못하는 소리가. 한밤의 기적소리가 고요히 흐느끼고, 나는 외로워 울고 싶어라.

- 행크 월리엄스 (Hank Williams, 1923-1953) 미국 작곡가, 가수

Language, Helen Adams Keller

The mystery of language was revealed to me. I knew then that "water" meant the wonderful cool something that was flowing over my hand. That living word awakened my soul, gave it light, joy, set it free!

- Helen Adams Keller (1880–1968)

언어의 신비성이 내게 나타났다. 그때 나는 "물"이 내 손위로 흐르는 멋지고 시원한 그 어떤 것임을 알았다. 그같이 살아 있는 말이 내 영혼을 일깨우고 빛과 기쁨을 주고 자유롭게 만들어 주었다.

- 헬렌 켈러 (1880-1968) 미국 교육가, 작가, 정치행동가

History, Henry Ford

History is more or less bunk.

- Henry Ford (1863–1947)

역사란 얼마간은 터무니없는 속임수이다.

- 헨리 포드 (1863-1947) 미국 기업인

Time, Hector Berlioz

Time is a great teacher, but unfortunately it kills all its pupils.

- Hector Berlioz (1803-1869)

시간은 위대한 스승이기는 하지만 불행히도 자신의 모든 제자를 죽인다.

- 헥토르 베를리오즈 (1803-1869) 프랑스 작곡가

Education, Henry Brooks Adams

Knowledge of human nature is the beginning and end of political education.

- Henry Brooks Adams (1838-1918)

인간 본성에 대한 지식이 정치적 교육의 시작이자 끝이다.

- 헨리 브룩스 애덤스 (1838-1918) 미국 역사가