Attitudes, Bonnie Friedman

An unhurried sense of time is in itself a form of wealth.

- Bonnie Friedman

시간에 대한 느긋한 태도는 본질적으로 풍요의 한 형태이다.

- 보니 프리드먼

실패하지 않을 수 있는 유일한 길

실패하지 않을 수 있는 유일한 길

처음부터 잘되는 일은 아무것도 없다. 실패, 또 실패, 반복되는 실패는 성공으로 가는 길의 이정표다. 당신이 실패하지 않을 수 있는 유일한 길은 당신이 아무런 시도도 하지 않는 것이다. 사람들은 실패하면서 성공을 향해 나간다.

- 찰스 F . 케터링(Charles F. Kettering)

실패를 어떻게 바라보는가 하는 관점의 차이가 더 큰 성공 여부를 가른다는 생각을 해봅니다. 글로벌 기업의 위대한 경영자들이 실패를 장려하고, 실패를 통한 학습이라는 긍정적 관점에서 실패를 바라보는 이유는 실패야말로 성공으로 가는 이정표이기 때문입니다.

The only way not to fail

Virtually nothing comes out right the first time. Failures, repeated failures, are fingerposts on the road to achievement. The only time you don't want to fail is the last time you try something.... One fails forward toward success.

- Charles F. Kettering (1958- )

I believe that how we interpret failure can determine whether or not we can achieve greater success. Successful entrepreneurs working at global corporations use failures to encourage themselves and learn from their mistakes- this is because they understand that maintaining a positive perspective can turn failure into stepping stones to success.

Attitudes, Jerry Van Amerongen

The loss of one's dignified bearing is often sudden.

- Jerry Van Amerongen

고귀한 태도를 잃는 것은 대개 한 순간이다.

- 제리 밴 아메론겐

Attitudes, Western Proverb

Soft and fair goes far.

- Western Proverb

부드럽고 고와야 멀리 간다.

- 서양속담

말과 태도가 좋아야 성공한다.

Attitude, Cavett Robert

Any person who selects a goal in life which can be fully achieved has already defined his own limitations.

- Cavett Robert

인생에서 충분히 달성할 수 있는 목표를 정하는 것은 자신의 능력을 한정짓는 것입니다.

- 캐빗 로버트 (Cavett Robert)

Girl’s Day, Sojin

I always wondered whether we would have been known to more people if only we didn’t get caught up in a controversy for our vocals. We’re so very thankful that our fans gave us the nickname ‘reversal idols,’ though.

- Sojin, Girl’s Day / Sports Today

만약 단지 우리가 우리의 가창력에 대한 논란에 휩싸이지 않았다면 우리가 더많은 사람들에게 알려졌을까에 대해 저는 언제나 궁금합니다. '반전돌'이라는 별명을 붙여주신 팬들에게 감사드립니다.

- 걸스데이 소진

Change, Nelson Mandela

There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find the ways in which you yourself have altered.

- Nelson Mandela (1918-2013), A Long Walk to Freedom

자신이 어떻게 변해왔는지 알려면 변하지 않은 채 남아있는 곳으로 돌아가는 것 보다 나은 방법 없습니다.

- 넬슨 만델라

Appearance, James Russell Lowell (1819-1891)

A weed is no more than a flower in disguise.

- James Russell Lowell (1819-1891)

잡초는 변장한 꽃입니다.

- 제임스 로웰

Youth, Samuel Ullman

Youth is not a time of life - it is a state of Mind

- Samuel Ullman (1840-1924), Youth

청춘이란 인생의 어떤 기간이 아니라 마음의 상태를 말합니다.

- 사무엘 울만, 청춘

Reading, Denis Diderot

The number of books will grow continually, and one can predict that a time will come when it will be almost as difficult to learn anything from books as from the direct study of the whole universe. It will be almost as convenient to search for some bit of truth concealed in nature as it will be to find it hidden away in an immense multitude of bound volumes.

- Denis Diderot (1713-1784)

책의 수는 점점 늘어날 것이고, 사람은 책에서 무언가를 배우는 것이 우주 전체를 직접 연구하는 데서 배우는 것과 비슷한 정도로 어려워질 때가 올 것을 예상할 수 있습니다. 자연에 숨어있는 진실의 일부를 탐구하는 것이 방대한 수의 책에 숨겨진 진실을 탐색하는 것과 비슷하게 편해질 것입니다.

- 드니 디드로

Help, Jessica (SNSD)

They say if you fall, someone who loves you, will lend a hand for you.

- Jessica, SNSD

당신이 넘어진다면, 당신을 사랑하는 사람이 손을 내밀어 줄 겁니다.

- 소녀시대 제시카

Crowd, Wall Street

You cannot outperform the crowd when you are part of it.

$ Wall Street

Force yourself to trade against the consensus.

군중의 일원으로 있을 때는 군중을 뛰어넘는 수익률을 거둘 수 없다.

- 월가격언

지금 시장을 지배하고 있는 대다수 의견에 역행하는 거래를 해보라.

Innovation, Steve Jobs

Innovation has nothing to do with how many R&D dollars you have. When Apple came up with the Mac, IBM was spending at least 100 times more on R&D. It's not about money. It's about the people you have, how you're led, and how much you get it.

- Steve Jobs (1955-2011)

혁신은 연구 개발 자금을 얼마나 갖고 있냐와 상관 없습니다. 애플이 매킨토시를 출시했을 때 IBM은 연구개발에 최소 100배 이상의 비용을 쏟고 있었습니다. 돈이 문제가 아닙니다. 어떤 인력을 갖고 있느냐, 어떤 방향으로 가느냐, 결과가 얼마나 나오느냐에 관한 문제입니다.

- 스티브 잡스

The Rewards of Wisdom, Sirach 4,12

THE REWARDS OF WISDOM

Those who love her love life; those who seek her out win the LORD’s favor.

- Sirach 4,12

http://www.usccb.org/bible/sirach/4

지혜를 사랑하는 사람은 생명을 사랑하고, 이른 새벽부터 지혜를 찾는 이들은 기쁨에 넘치리라.

▥ 집회서 4,12

The Rewards of Wisdom, Sirach

THE REWARDS OF WISDOM

Wisdom teaches her children and admonishes all who can understand her.

- Sirach 4,11

http://www.usccb.org/bible/sirach/4

지혜는 자신의 아들들을 키워 주고, 자신을 찾는 이들을 보살펴 준다.

▥ 집회서 4,11

Present, KWON Sohyun (4Minute)

It’s more important to overcome and withstand the present as opposed to worrying over a future you’ll never know.

- KWON Sohyun (4Minute)

알 수 없는 미래를 걱정하는 것 보다 현재를 극복하는 것이 더 중요합니다.

- 권소현, 포미닛

The Vine and the Branches, John

The Vine and the Branches.

It was not you who chose me, but I who chose you and appointed you to go and bear fruit that will remain, so that whatever you ask the Father in my name he may give you.

- John 15,16

나는 참포도나무다

너희가 나를 뽑은 것이 아니라 내가 너희를 뽑아 세웠다. 너희가 가서 열매를 맺어 너희의 그 열매가 언제나 남아 있게 하려는 것이다. 그리하여 너희가 내 이름으로 아버지께 청하는 것을 그분께서 너희에게 주시게 하려는 것이다.

† 요한이 전한 거룩한 복음 15,16

Trees, Dutch Proverb

Tall trees catch much wind.

Dutch Proverb

높은 나무에 바람이 세다.

- 네덜란드속담

Poison, Italian Proverb

Poison quells poison.

- Italian Proverb

독은 독을 진압한다.

- 이탈리아속담

Marriage, Swiss Proverb

Marriage is a covered dish.

- Swiss Proverb

결혼은 뚜껑 덮은 그릇이다.

- 스위스속담

Optimist, Katsuragi Misato (Evangelion)

Misato Katsuragi: If Eva and this city both operate at their full potential we might make it through this.
Ritsuko Akagi: You’re such an optimist.
Misato Katsuragi: Hey, Sometimes you need a little wishful thinking to keep on living.
Ritsuko Akagi: I see your point. It’s nice to hear a positive attitude. I’ll see you later
Misato Katsuragi: Okay., see ya.

- Misato Katsuragi from Evangelion, The Beast [1.2]

http://en.wikiquote.org/wiki/Neon_Genesis_Evangelion

미사토: 에바와 이 도시가 그들의 모든 잠재력을 발휘한다며, 우리는 이것을 뚫고나갈 수 있을텐데.
아카기: 당신은 참 낙천적이군요.
미사토: 헤이, 계속 살아가기 위해서 당신은 좀 낙천적일 필요가 있어요.
아카기: 당신의 요점이 무엇인지 알아요. 긍정적 태도가 좋죠. 다음에 봐요.
미사토: 다음에 봐요.

- 에반겔리온

Girl’s Day, Sojin

Things that only Girl’s Day can show, Girl’s Day’s own things, I’d like to do these things… Will it make me sound greedy if I say them..? I believe that myself and my sisters, can do it, and will do it….

- Girl’s Day Sojin, Sojin’s Twitter

걸스데이가 보여줄 수 있는 것, 걸스데이가 가지고 있는 것, 저는 이런 것들을 하고 싶습니다. 내가 만일 그렇게 말한다면 저게 탐욕스럽게 보일까요? 나는 저와 제 동료들이 할 수 있고, 할 거라고 믿습니다.

- 걸스데이 소진

Advice, Chinese Proverb

先到先得 [xiāndàoxiāndé]

- 中國俗談

The ear1y bird catches the worm.

- Chinese Proverb

먼저 온 사람인 임자다. [先到先得(선도선득)]

- 중국속담(中國俗談)

먼저 온 사람이 먼저 가질 수 있다.

Advice, Chinese Proverb

逆来顺受 [nìláishùnshòu]

- 中國俗談

Take things as they come.

- Chinese Proverb

天命이 거꾸로 와도 이것을 順理로 받아들여야 한다. [逆來順受(역래순수)]

- 중국속담(中國俗談)

열악한 환경이나 무례한 대우를 참고 견디다.

---

출전

채근담 |

---

관련 한자어

반의어·상대어

针锋相对[zhēnfēngxiāngduì] 바늘 끝과 바늘 끝이 마주하다, 날카롭게 맞서다 |

Appearance, William Shakespeare

All hoods make not monks.

- William Shakespeare (1564-1616), Henry VIII (1613), Act III, scene 1, line 23.

http://en.wikiquote.org/wiki/Appearance

후드를 입었다고 모두가 수도자는 아닙니다.

- 셰익스피어

Art, Iris Murdoch

Art is the final cunning of the human soul which would rather do anything than face the gods.

- Iris Murdoch (1919-1999)

예술은 신을 마주하는 것보다 다른 것을 하고자 하는 인간 영혼의 마지막 교활함입니다.

- 아이리스 머독

Effort, Hyuna (4Minute)

To me, the only way you can be absolutely sure of anything is to put in the time and effort.

- Hyuna (1992- ), 4minute

내가 어떤 것을 절대적으로 확신 할 수 있는 유일한 방법은 충분한 시간과 노력을 들이는 겁니다.

- 현아, 포미닛

Art, Henry Ward Beecher

Every artist dips his brush in his own soul, and paints his own nature into his pictures.

- Henry Ward Beecher (1813-1887)

모든 예술가들은 자신의 영혼에 붓을 담가 자신의 본성을 그림으로 그린다.

- 헨리 워드 비처

Happiness, Lee Mi-yeon as Lee Eun-joo from Happiness Does Not Come In Grades (1989)

영화
"행복은
성적순이
아니잖아요
(1989)"
스틸컷

I'm not an robot nor object without any feeling such as stone. Happiness does not come in grades.

- Lee Mi-yeon as Lee Eun-joo from Happiness Does Not Come In Grades (1989)

난 로보트도 아니고 인형도 아니고 돌맹이처럼 감정이 없는 물건도 아니야. 행복은 성적순이 아니잖아?

- 이은주 (이미연), 행복은 성적순이 아니잖아요 (1989)

Everything, North Korean Proverbs

There is everything except horns of a cat.

- North Korean Proverb

고양이 뿔 외에 다 있다.

- 북한속담

없는 것 없이 모든 것이 다 있다는 것을 강조하여 이르는 말

Food, M. F. K. Fisher

Sharing food with another human being is an intimate act that should not be indulged in lightly.

- M. F. K. Fisher (1908-1992)

다른 인간과 음식을 나눠 먹는 것은 가볍게 빠져서는 안되는 친밀한 행위이다.

- M. F. K. 피셔

Only, 4Minute

Not the best, but the only!

- 4Minute

최고가 아니라 유일!

- 포미닛

Food, Anthelme Brillat-Savarin

Tell me what you eat, and I will tell you what you are.

- Anthelme Brillat-Savarin (1755-1826)

당신이 먹는 것이 무엇인지 말해주면, 나는 당신이 어떤 사람인지 말할 수 있습니다.

- 앙텔므 브리야 샤바랭

Friend, Spanish Proverb

May God not prosper our friend that they forget us.

- Spanish Proverb

신은 우리를 잊은 친구들을 번영시키지 않을 것이다.

- 스페인속담