Attitude, Napoleon Hill


If you can’t do great things, do small things in a great way. Don’t wait for great opportunities. Seize common, everyday ones, and make them great.

- Napoleon Hill (1883-1970)

위대한 일을 해낼 수 없다면 작은 일을 위대하게 행하라. 거창한 기회가 찾아올 때까지 기다리지 말고, 일상의 소소한 일들을 위대하게 실천하라.

- 나폴레온 힐 (Napoleon Hill)

Life, Chaim Topol as Reb Tevye from Fiddler on the Roof (1971)


[to God] It may sound like I'm complaining, but I'm not. After all, with Your help, I'm starving to death. Oh, dear Lord. You made many many poor people. I realize, of course, it's no shame to be poor... but it's no great honor either. So what would be so terrible... if I had a small fortune?

- Chaim Topol as Reb Tevye from Fiddler on the Roof (1971)

(신에게) 아마 내가 불평하는 것 처럼 들리겠죠. 그러나 아니에요. 결국 당신의 도움으로 나는 굶어죽게 되었어요. 신이여, 당신은 많은 가난한 사람들을 만드셨죠. 물론 나도 알아요. 가난을 부끄러워해야 할 필요는 없다는 것을. 그러나 가난이 대단한 명예도 아니죠. 만약 내가 작은 행운을 갖는게 그렇게 잘못된 걸까요?

- 레브 테비에 (토폴) 지붕 위의 바이올린

Life, Confucius (孔子)


性相近也 習相遠也。

- 孔子

By nature, men are nearly alike; by practice, they get to be wide apart.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

사람의 천성은 서로 비슷하지만, 습성으로 서로가 멀어지느니라. [性相近也 習相遠也。(성상근야 습상원야)]

- 공자 (孔子)

Health, Turkish Proverb


To the well man, every day is a feast.

- Turkish Proverb

건강한 이에게는 매일이 축제다.

- 터키 속담

Character, Charles de Gaulle


Faced with crisis, the man of character falls back on himself. He imposes his own stamp of action, takes responsibility for it, makes it his own.

- Charles de Gaulle (1890-1970)

성품이 강직한 사람은 위기에 직면했을 때 타인에게 의존하지 않는다. 스스로 결단을 내리고 행동하고, 그에 대한 책임을 지며 자신의 운명을 개척해나간다.

- 샤를 드골 (Charles de Gaulle)

Advice, Alison Eastwood as Mandy Nichols from Midnight In The Garden Of Good And Evil (1997)


If you’re thirsty, a drink will cure it, if you’re not, a drink will prevent it. Prevention is better than a cure.

- Alison Eastwood (1972- ) as Mandy Nichols from Midnight In The Garden Of Good And Evil (1997)

목이 마를 때 물을 마시면 목마름이 치유되죠. 목이 마르지 않을 때 물을 마시면 목마름을 예방할 수 있어요. 예방은 치유보다 나아요.

- 맨디(알리슨 이스트우드 분), 미드나잇 가든(Midnight In The Garden Of Good And Evil) 중에서

Knowledge·Wisdom, Confucius (孔子)


人無遠慮, 必有近憂。

- 孔子

If a man takes no thought about what is distant, he will find sorrow near at hand.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

멀리 내다보지 않으면 가까운 곳에 반드시 근심이 있다. [人無遠慮, 必有近憂。(인무원려 필유근우)]

- 공자 (孔子)

Laziness, Turkish Proverb


To the lazy everyday is a holiday.

- Turkish Proverb

게으른 자에게는 매일이 휴일이다.

- 터키 속담

Cheer, Mark Twain


The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up.

- Mark Twain (1835-1910)

자신을 격려하는 가장 좋은 방법은 다른 사람을 격려하는 것이다.

- 마크 트웨인 (Mark Twain)

Decision, Colin Luther Powell


Use the formula P = 40 to 70, in which P stands for the probability of success and the numbers indicate the percentage of information acquired. Once the information is in the 40 to 70 range, go with your gut. Don’t take action if you have only enough information to give you less than a 40 percent chance of being right, but don’t wait until you have enough facts to be 100 percent sure, because by then it is almost always too late.

- Colin Luther Powell (1937- )

나는 공식 ‘P = 40~70’을 자주 사용한다. P는 성공할 가능성을 나타내며 숫자는 요구된 정보의 퍼센트를 나타낸다. 정보의 범위가 40~70% 사이에 들면 직감적으로 추진하라. 맞을 기회가 40% 미만일 정도로 정보가 적으면 행동을 취하지 마라. 하지만, 100% 확실한 정보를 갖게 될 때까지 기다릴 수만은 없다. 왜냐면 그때가 되면 너무 늦기 때문이다.

- 콜린 파월

Love, Daniel Craig as James Bond from Casino Royale (2006)


Vesper: You love me?
Bond: Enough to travel the world with you until one of us has to take an honest job. Which I think is going to have to be you, because I have no idea what an honest job is.

- Daniel Craig as James Bond from Casino Royale (2006)

베스퍼: 날 사랑해요?
제임스 본드: 우리 중 한 명이 정상적인 직업을 얻을 때까지 세계를 당신과 함께 여행할 만큼. 물론 그 한 명은 당신이 되어야만 해요. 나는 정상적인 직업이 뭔지조차 모르니까요.

- 제임스 본드, '007 카지노 로얄' 중에서

Justice, Confucius (孔子)


以直報怨, 以德報德。

- 孔子

Recompense injury with justice, and recompense kindness with kindness.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

원한은 강직으로 갚고, 은덕은 은덕으로 갚아야 하느니라. [以直報怨, 以德報德。(이직보원 이덕보덕)]

- 공자 (孔子)

Attitude, Western Proverb


From the same flower the bee extracts honey and the wasp gall.

- Western Proverb

같은 꽃에서 꿀벌은 단 것을 빨아들이고 말벌은 쓴 것을 빨아들인다.

- 서양 속담


관련 속담

동의어·유의어

¶ 소가 마신 물은 젖이 되고, 뱀이 마신 물은 독이 된다

Choice, Dumbledore from Harry Potter and the Chamber of Secrets by J. K. Rowling


It is not our abilities that determine who we are, it’s our choices.

- Albus Dumbledore, from Harry Potter and the Chamber of Secrets by J. K. Rowling

자신이 누구인지 운명짓는 것은 능력이 아니라 선택이다.

- 덤블도어 (Dumbledore), 조앤 K. 롤링의 『해리포터와 비밀의 방』 中

Advice, Eva Green as Vesper Lynd from Casino Royale


Vesper Lynd: It doesn't bother you, killing those people?
Bond: I wouldn't be very good at my job if it did.
Vesper: I don't believe you. You've got a choice, you know. Just because you've done something doesn't mean you have to keep doing it.
Bond: Why is it that people who can't take advice always insist on giving it?
Vesper: You think I can't take my own advice?
Bond: I think something is driving you. And I don't think I'll ever find out what that is.

- Eva Green as Vesper Lynd from Casino Royale (2006)

베스퍼: 다른 사람을 죽이는 것이 당신은 어렵지 않나요?
제임스 본드: 그렇게 여긴다면 난 내 일을 제대로 할 수 없죠.
베스퍼: 난 당신을 믿지 않아요. 당신은 기회가 있었어요. 단지 어떤 일을 해왔다는 것이 그것을 계속해야 한다는 의미는 아니에요.
제임스 본드: 왜 다른 사람들의 조언을 받아들이지 않는 사람들이 언제나 조언을 하려고 하는 거죠?
베스퍼: 당신은 내가 스스로의 조언을 받아들이지 못한다고 생각하나요?
제임스 본드: 난 무언가가 당신을 몰아가고 있다고 생각해요. 그리고 나는 그것이 무엇인지 알 수 없겠죠.

- 베스퍼 린드, '007 카지노 로얄' 중에서

Modesty, Confucius (孔子)


Without an acquaintance with the rules of propriety, it is impossible for the character to be established.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

예절의 법칙을 제대로 알지 않고서 인격을 쌓는 것은 불가능하다.

- 공자 (孔子)

Courage, Spanish Proverb


Who shall hang the bell about the cat's neck?

- Spanish Proverb

누가 고양이 목에 방울을 달 것인가.

- 스페인 속담

Challenge, Unknown


Challenge can be stepping stones or stumbling blocks — it's just a matter of how you view them.

- Unknown

보는 관점에 따라 시련은 디딤돌이 될 수도, 장애물이 될 수도 있다.

- 작자미상 (Unknown)

Belief, Julia Roberts as Vivian Ward from Pretty Woman (1990)


The bad things are easier to believe. Haven't you noticed that?!

- Julia Roberts as Vivian Ward from Pretty Woman (1990)

나쁜 것은 믿기 쉬워요. 그걸 몰랐나요?

- 비비안, 프리티 우먼

Knowledge·Wisdom, Confucius (孔子)


唯上知與下愚不移。

- 孔子

It is only the wisest and the stupidest that cannot change.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

가장 현명한 이들과 가장 어리석은 이들은 바뀌지 않느니라. [唯上知與下愚不移。(유상지여하우불이)]

- 공자 (孔子)

Love, Chilean Proverb


He who does not find love finds nothing.

- Chilean Proverb

사랑을 얻지 못한자는 아무것도 얻지 못한다.

- 칠레 속담

Commitment, Chris Evert


Find something that you're really interested in doing in your life. Pursue it, set goals, and commit yourself to excellence. Do the best you can.

- Chris Evert (1954- )

자신을 가장 두근거리게 하는 일을 찾아서 그 길을 택하고 목표를 정해서 최고가 될 때까지 자신을 던져라. 최선이 정답이다.

- 크리스 에버트 (Chris Evert)

Cat, Halle Berry as Catwoman from Catwoman (2004)


Cats come when they feel like it. Not when they're told.

- Halle Berry as Catwoman from Catwoman (2004)

고양이들은 오라고 명령했을 때가 아니라 그들이 오고 싶을 때만 사람에게 다가온다.

- 캣우먼, 캣우먼 (2004) 중에서

Knowledge·Wisdom, Confucius (孔子)


The essence of knowledge is, having it, to apply it; not having it, to confess your ignorance.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

지식이란 무릇 알면 적용하고, 모르면 모름을 인정하는 것이니라.

- 공자 (孔子)

Sagacity, Western Proverb


It is not every flower that smells sweet.

- Western Proverb

꽃이라고 모두 향기로운 것은 아니다.

- 서양 속담


Attitude, Kahlil Gibran


Your living is determined not so much by what life brings to you as by the attitude you bring to life; not so much by what happens to you as by the way your mind looks at what happens.

- Kahlil Gibran (1983-1931)

삶의 질을 결정하는 것은 삶이 당신에게 가져다주는 것에 의해서가 아니라 삶에 대한 당신의 태도에 의해서 입니다. 어떤 일이 발생했는지는 당신의 마음이 그것을 어떻게 보느냐 보다 중요하지 않습니다.

- 칼릴 지브란 (Kahlil Gibran, 1883-1931) 작가

Attitude, John Homer Mills



Your living is determined not so much by what life brings to you as by the attitude you bring to life; not so much by what happens to you as by the way your mind looks at what happens. Circumstances and situations do color life but you have been given the mind to choose what the color shall be.

- John Homer Mills

삶의 질을 결정하는 것은 삶이 당신에게 가져다주는 것에 의해서가 아니라 삶에 대한 당신의 태도에 의해서 입니다. 어떤 일이 발생했는지는 당신의 마음이 그것을 어떻게 보느냐 보다 중요하지 않습니다. 환경과 상황이 인생의 색을 칠해주지만, 어떤 색을 선택할지는 당신에게 달려있습니다.

- 존 호머 밀스 (John Homer Mills)

Life, Barbra Streisand as Katie Morosky Gardiner from The Way We Were (1973)


Katie Morosky Gardiner: Wouldn't it be wonderful if we were old? We'd have survived all this. Everything thing would be uncomplicated, the way it was when we were young?
Hubbell Gardiner: Katie, it was never uncomplicated.

- Barbra Streisand as Katie Morosky Gardiner from The Way We Were (1973)

케이티 모로스키 가디너: 만약 우리가 늙는다면 정말 멋질 거예요. 우리가 그 모든 세월을 견디며 살아남았을 테니까요. 모든 것은 우리가 어렸을 때처럼 덜 혼란스럽겠죠?
허벨 가디너: 케이티, 그것은 덜 혼란스럽지 않았어요.

- 케이티 모로스키 가디너 (바브라 스트라이샌드), 추억 (1973)

Study, Confucius (孔子)


其家不可教,而能教人者,無之。

- 孔子, 大學

不能教育家人者也不可能教育其他人。

It is not possible for one to teach others who cannot teach his own family.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC),The Great Learning (大學)

자기 가족을 가르칠 수 없는 자는 남을 가르칠 수 없느니라.[其家不可教,而能教人者,無之。(기가불가교 이능교인자 무지)]

- 공자 (孔子), 대학(大學)

Finance, Bill Gross


Inflation and deflation in this levered world coexist nearly side-by-side.

- Bill Gross (1944- )

레버리지가 일어난 세상에서는 인플레이션과 디플레이션이 나란히 공존합니다.

- 빌 그로스

Emotions, Leo Buscaglia


Worry never robs tomorrow of its sorrow, it only saps today of its joy.

- Leo Buscaglia (1924-1998)

걱정은 내일의 슬픔을 덜어주는 것이 아니라 오늘의 희망마저 빼앗는 것이다.

- 레오 버스카글리아 (Leo Buscaglia)

Hero, Iron Man 2 (2010)


[Tony Stark is eating a donut in the giant donut on top of the building]
Nick Fury: Sir, I'm going to have to ask you to exit the donut.
[In the Donut shop]
Tony: I told you I don't want to join your super secret boy band.
Fury: [laughs] No no no, see? I remember, you do everything yourself. How's that working out for ya?
Tony: It-It-It-It's... I'm sorry, I don't want to get off on the wrong foot. Do I look at the patch or the eye? Honestly, I'm a bit hungover. I'm not sure if you're real or... or if I'm having deliriu....
Fury: [interrupts] I am very real. I'm the realest person you're ever gonna meet.
Tony: Just my luck. Where's the staff here? [looks around]
Fury: [pulls down Tony's collar to look at the marks on his neck] That's not looking so good.
Tony: It's been worse.
Agent Natasha Romanov: [walks up to the table] We've secured the perimeter. But I don't think we should hold it for too much longer.
Tony: [learning for the first time Natasha's true identity] Huh... you're... fired.
Natasha: That's not up to you.

- Scarlett Johansson as Natalia Romanova from Iron Man 2 (2010)

(토니 스타크는 건물 옥상에 있는 거대한 도너치 안에서 도너츠를 먹고 있다)
닉 퓨리: 그 도너츠에서 나오라고 부탁해도 될까요?
(도너츠 가게 안)
토니: 난 당신이 계획하고 있는 비밀 모임에 관심없다고 이미 말했어요.
퓨리: (웃으며) 아니, 난 기억해요. 당신은 모든 것을 혼자서 하겠다고 했죠. 그래서 지금 어떻게 되가고 있죠?
토니: 그건.. 그건... 미안해요. 난 처음부터 관계를 잘못 맺기를 원치 않아요. 그런데 내가 당신의 안대를 봐야 하나요, 눈을 봐야 하나요? 솔직히 난 아직 약간 취해 있어서. 나는 당신이 현실인지, 내가 취해있는 건지 확신할 수...
퓨리: (말을 막으며) 나는 완전히 현실이에요. 나는 당신이 만난 사람 중 가장 현실적인 사람이에요.
토니: 내 운수가 그렇지 뭐. 직원들은 어디있어요? (주위를 둘러본다.)
퓨리: (그의 목에 있는 자국을 보기 위해 토니의 옷깃을 잡아 당기며) 좋아 보이지 않는데.
토니: 더 나빠지고 있죠.
나타샤 로마노프: (테이블 쪽으로 다가오며) 주위를 봉쇄했어요. 하지만 오랫동안 유지하기는 어려워요.
토니: (나타샤의 실제 신분을 처음 알게 되며) 아니.... 당신은... 해고야.
나타샤: 그건 당신한테 달려있지 않아요.

- 아이언맨 2 (2010)

Attitude, Xunzi (荀子)


闻之不若见之,见之不若知之、知之不如行之。

- 荀子, 儒效

To hear is not equal to to see. To see is not equal to to know. To know is not equal to to act.

- Xunzi (荀子)

듣는 것은 보는 것만 못하며, 보는 것은 아는 것만 못하고, 아는 것은 행하는 것만 못하다. [聞之不若見之 見之不若知之 知之不如行之.(문지불약견지, 견지불약지지, 지지불약행지)]

- 순자 (荀子), 유효(儒效)