One joy scatters a hundred grief.
- Chinese Proverb
한 가지 기쁨이 백 가지 슬픔을 흩어버린다.
- 중국 속담
Science, Bill Gates
- Bill Gates (1955- )
제네럴모터스(GM)가 컴퓨터 업계처럼 기술의 발전 속도를 따라잡았더라면 우리는 모두 지금쯤 갤런당 1000마일을 갈 수 있는 25불짜리 자동차를 몰고 있었을 것이다.
- 빌 게이츠
Advice, Cheyenne
- Cheyenne
그의 신발을 신고 두어달 걸어보기 전에는 이웃을 평하지 말라.
- 북미 샤이엔족의 속담
남을 경솔히 판단하지 말라는 의미.
Failure, Elbert Hubbard
- Elbert Hubbard (1856-1915)
인생에서 저지를 수 있는 가장 큰 실수는 실수할까봐 끊임없이 두려워하는 일이다.
- 엘버트 허버드
Bruce Banner & Natasha Romanoff from Avengers (2012)
- Mark Ruffalo as Bruce Banner, Avengers (2012)
나타샤: 제가 유혹해서 여기까지 오신 건 아니잖아요.
브루스: 맞아요. 그래서 불안감을 느낀다고 여길 뜨진 않을 거예요.
- 어벤저스 (2012)
Confidence, Elbert Hubbard
- Elbert Hubbard (1856-1915)
천재성에는 한계가 있을 수 있지만 어리석음에는 이런 장애가 없습니다.
- 엘버트 허버드
Beauty, Iain Pears
― Iain Pears, An Instance of the Fingerpost (1998)
악마는 인류를 타락시키기 위해 아름다운 모습으로 변할 수 있습니다.
― 이언 피어스 (Iain Pears), 옥스퍼드의 4증인 (An Instance of the Fingerpost)
Belief, Chinese Proverb
Listen to all, but follow no one absolutely.
- Chinese Proverb
모든 사람의 이야기를 다 들어라. 그러나 아무도 맹목적으로 따르지는 마라.
- 중국 속담
Love, Soren Kierkegaard
- Søren Kierkegaard (Søren Kierkegaard)
자신을 사랑하는 것을 잊지 마십시오.
- 쇠렌 키에르케고르 (Soren Kierkegaard)
Life, Elbert Hubbard
- Elbert Hubbard (1856-1915)
인생은 지긋지긋한 일의 반복이다.
- 엘버트 허버드
Love, Elena from Vampire Diaries
Stefan: No, no, you... You had every right.
Elena: You asked me what I wanted my future to be. I wanted to be a writer. My mom sort of... pushed me into that direction from the time I was able to read. She supported me, encouraged me, bought me my first journal... and then she died. And I can't see myself being a writer any more. That was something that we shared. I know that you think that you brought all of this bad stuff into my life, but my life already had it. I was buried in it.
Stefan: This is different.
Elena: It doesn't make it any less painful.
Stefan: I know that it's... That it's hard to understand, but I'm doing this for you. (Gets out of the car, leaving Elena inside)
Elena: (Thinks, and gets out of the car, with a determined face) No. You don't get to make that decision for me. If you walk away, it's for you because I know what I want. Stefan I love you.
- Nina Dobrev as Elena Gilbert, Vampire Diaries, The Turning Points [1.10]
엘레나: 너가 떠나는 거에 대해 내가 예전에 말했던 거... 너무 심했어.
스테판: 아니야. 네가 한 말이 맞아.
엘레나: 넌 내 미래가 어떠기를 원하는지 물었었지. 나는 작가가 되기를 원해. 내가 책을 읽을 수 있을 때부터 우리 엄마도 내가 그렇게 되기를 원했었지. 엄마는 나를 도워줬고, 격려해 줬고, 나의 첫번째 저널을 사줬어... 그리고 돌아가셨지. 그래서 난 더이상 내가 작가가 되는 것 생각해 보지 못했다. 이게 우리가 공유하는 것들이야. 나도 알아. 넌 네가 온갖 나쁜 일들을 내게 가져왔다고 생각한다는 것을. 그렇지만, 내 삶은 언제나 그랬어. 난 그런 것들에 묻혀왔지.
스테판: 이건 달라.
엘레나: 그렇다고 덜 고통스럽지는 않아.
스테판: 나도 알아. 이해하기 힘들다는 걸. 하지만, 나는 널 위해 이러고 있는 거야. (엘레나를 차 안에 둔채 밖으로 나간다.)
엘레나: (생각하다가 무언가 결심한 얼굴로 차 밖으로 나간다.) 아니, 넌 날 위해 그런 결정을 내린게 아니야. 네가 떠나 버린다면, 그건 너 자신을 위한 거야. 나는 내가 원하는 것을 아니까. 스테판, 사랑해.
- 엘레나, 뱀파이어 다이어리, The Turning Points [1.10]
http://en.wikiquote.org/wiki/The_Vampire_Diaries_(TV_series)
Dokdo, Islander
- Islander
독도를 일본땅이라 주장하지 말고 진실되게 사십시오.
- 섬사람
Advice, Elbert Hubbard
- Elbert Hubbard (1856-1915)
사실이 아닌 것을 사실이라고 주장하지 말고 진실되게 사십시오.
- 앨버트 허버드
Life, Nina Dobrev as Elena Gilbert from Vampire Diaries
- Nina Dobrev as Elena Gilbert from Vampire Diaries, You're Undead To Me [1.5]
나는 믿지 않아. 사람들은 태어나서 나이를 먹고, 죽게 되지. 그게 우리가 사는 세상이야. 어떤 마법도, 신비함도, 불멸도 없어. 이성적 판단을 벗어나는 어떤 것도 없지. 그건 불가능해. 나는 믿지 않아. 나는 믿을 수 없어. 하지만 어떻게 난 내 앞에서 생긴 일들이 아니라고 할 수 있을까? 전혀 늙지 않는 사람. 상처를 입지 않는 사람. 설명할 수 없게 변하는 사람. 물린 사람은... 피가 사라져 버린 몸.
- 엘레나, 뱀파이어 다이어리(Vampire Diaries), You're Undead To Me [1.5]
Self-discipline, Confucius
- Confucius (孔子, 551BC–479BC)
노여움이 일면, 그 결과를 생각하라.
- 孔子 (공자,Kǒngzǐ, BC 551~BC 479)
Care, English Proverb
Care killed the cat.
- English Proverb, Western Proverb
걱정은 고양이를 죽였다.
- 서양 속담
목숨이 9개나 된다고 여겨지는 고양이조차 죽음에 이르게 할 만큼 근심은 몸에 해롭다는 뜻.
Humor, Terry Cohen
- Terry Cohen
마지막에 웃는 자는 대개 그 농담을 가장 늦게 들은 자이다.
- 테리 코헨
Gun, Kristanna Loken as T-X from Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Cop - Westside Street: [having just pulled the T-X over for speeding] Lady, do you have any idea how fast you were goin'?
T-X: [smiling] I like your gun.
- Kristanna Loken as T-X from Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
경찰: (속도위반으로 T-X의 차를 세우며) 아가씨, 얼마나 빨리 가고 있는지 알아요?
T-X: (미소를 지으며) 당신의 총이 맘에 드네요.
- T-X, 터미네이터 3: 라이즈 오브 더 머신 (Terminator 3: Rise Of The Machines, 2003)
Car, Kristanna Loken as T-X from Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
T-X: I like your car.
- Kristanna Loken as T-X from Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
부자 여인: (벌거벗은 채로 다가오는 T-X를 보며) 괜찮아요? 911에 전화걸어 줄까요?
T-X: 당신의 차가 맘에 드네요.
- T-X, 터미네이터 3: 라이즈 오브 더 머신 (Terminator 3: Rise Of The Machines, 2003)
Failure, Confucius
- Confucius (孔子, 551BC–479BC)
실수를 부끄러워 하지 말라, 실수를 부끄러워하면 그것이 죄가 되느니라.
- 孔子 (공자,Kǒngzǐ, BC 551~BC 479)
Study, Henry Ward Beecher
- Henry Ward Beecher (1813-1887)
어떤 분야에서든 유능해지고 성공하기 위해선 세 가지가 필요합니다. 타고난 천성과 공부 그리고 부단한 노력이 그것입니다.
- 헨리 워드 비처
Love, Elena from Vampire Diaries (2009)
Elena: Nope, not going to either.
Jenna: And you’re okay with everything?
- Nina Dobrev as Elena Gilbert from Vampire Diaries, You're Undead To Me [1.5] 2009
제나: 스테판에게 전화해 봤어?
엘레나: 아니. 앞으로도 안 할거야.
제나: 모든게 괜찮아?
엘레나: 아니, 괜찮지 않아. 하지만 울지는 않을 거야. 솔직히, 남자 때문에 세상이 멈춰버린 것 같이 슬퍼해서 동정받고 싶지는 않아.
- Vampire Diaries, You're Undead To Me [1.5]
Teaching, Confucius
- Confucius (孔子, 551BC–479BC)
자기 가족을 가르칠 수 없는 자는 남을 가르칠 수 없느니라.
- 孔子 (공자,Kǒngzǐ, BC 551~BC 479)
Happiness, Elbert Hubbard
- Elbert Hubbard (1856-1915)
일에서 행복을 찾으십시오. 아니면 행복이 무엇인지 절대 모를 수 있습니다.
- 엘버트 허버드
Communication, Elena Gilbert from Vampire Diaries (2009)
Stefan: You know, let it go. I don’t wanna talk about it.
Elena: Well, then say something about yourself.. anything. Otherwise, I'm left with nothing but what other people tell me.
- Nina Dobrev as Elena Gilbert from Vampire Diaries, Family Ties [1.4] 2009
엘레나: 너는 신비에 쌓여 있어. 그리고 나는 그걸 좋아해. 그러나 신비와 함께 비밀이 있지. 캐서린과 관련된...
스테판: 그냥 내버려둬. 거기에 대해서 더이상 이야기 하고 싶지 않아.
엘레나: 그러면 네 자신에 대해 이야기 해줘. 뭐라도. 그렇지 않으면 나는 다른 사람이 너에 대해서 하는 말을 믿을 수 밖에 없어.
- 엘레나, 뱀파이어 다이어리, 가족의 사랑법 [1.4]
U.K., Colvin R. de Silva
- Colvin R. de Silva (1907–1987)
대영제국은 해가 지지 않습니다. 왜냐하면, 신은 어둠 속에서는 영국을 믿지 못하기 때문입니다.
- 콜빈 실바
U.K., Unknown history student
The sun never sets on the British empire because Britain is in the east and the sun sets in the west.
- Unknown history student
대영제국은 해가 지지 않습니다. 왜냐하면, 영국은 동쪽에 있고 해는 서쪽으로 지기 때문입니다.
- 무명씨
U.K., John Wilson
- Christopher North (John Wilson), Noctes Ambrosianae
(대영제국의) 광대한 영토는 해가 결코 지지 않습니다.
- 크리스토퍼 노스 (존 윌슨)
¶ The sun never sets on the British Empire. 대영제국은 해가 지지 않는다.
Reality, Elena from Vampire Diaries
Elena Gilbert: I went home tonight planning to write in my diary, which I've done every day since my mother gave me one when I was 10. It's where I get everything out and it all goes in this one little book, which I keep on the 2nd shelf behind this really hideous ceramic mermaid. Then I realized I would only be writing things I should probably be telling you.
Stefan Salvatore: What would you write?
Elena Gilbert: I would write, `Dear Diary, Today I convinced myself it's okay to give up. Stick with the status quo, now just isn't the time. But my reasons aren't reasons, they're excuses and the truth is, I'm scared` Stefan. I'm scared that if I let myself be happy for one minute, that the my world's going to come crashing down and I don't know if I'll be able to survive that.
Stefan Salvatore: Do you want to know what I would write? `I met a girl, we talked and it was epic. Then the sun came up and reality set in`. Well, this is reality... right here.
- Vampire Diaries (2009), The Night of the Comet [1.2]
스테판: 어떤 것을 썼는데?
엘레나: 오늘 나는 포기해도 좋다고 확신했어. 지금처럼 머물러 있어, 지금은 단지 그 시간이 아니야. 그러나 내 이유는 이유가 아니야. 변명일 뿐이지. 사실은... 난 두려워. 만약 내가 잠시라도 행복을 누린다면, 내 세상이 무너지고 있는데, 그곳에서 내가 살아날 수 있을지 모른다는게.
스테판: 내가 무엇을 쓰려했는지 알고 싶어? '나는 한 소녀를 만났다. 우리는 이야기했고, 그것은 굉장한 일이었다. 그런 다음 태양이 떠올랐고, 현실이 시작되었다.' 자, 이게 현실이야. 바로 여기가.
- 뱀파이어 다이어리, 혜성의 밤 (The Night of the Comet) [1.2]
Subscribe to:
Posts (Atom)