If you wish to reach the highest, begin at lowest.
- Publilius Syrus (1C BC-?)
가장 높은 곳에 올라가려면 가장 낮은 곳에서부터 시작해라.
- 퍼블릴리어스 사이러스, 로마의 풍자시인
Advice, Publilius Syrus
If you wish to reach the highest, begin at lowest.
- Publilius Syrus (1C BC-?)
가장 높은 곳에 올라가려면 가장 낮은 곳에서부터 시작해라.
- 퍼블릴리어스 사이러스, 로마의 풍자시인
Advice, Publilius Syrus
He who loses credit can lose nothing further.
- Publilius Syrus (1C BC-?)
신용을 잃은 사람은 더 이상 잃을 것이 없다.
- 퍼블릴리어스 사이러스, 로마의 풍자시인
Writing·Reading, Sydney Smith
Live always in the best company when you read.
- Sydney Smith (1771-1845)
독서할 때 당신은 항상 가장 좋은 친구와 함께 있다.
- 시드니 스미스
Dog, Sally Brown
Today for "Show and Tell" I have brought my brother's dog. (watches as Snoopy begins to dance in front of the class) Which may turn out to be the biggest mistake of my life! (13 Sep 73)
- Sally Brown
오늘 "보여주고 이야기 하기"에 나는 오빠의 강아지를 데려왔습니다. (스누피가 교실 앞에서 춤추기 시작하는 것을 보고는) 그건 내 인생의 가장 큰 실수라는게 드러났습니다.
- 샐리 브라운
http://en.wikipedia.org/wiki/Sally_Brown
http://en.wikiquote.org/wiki/Peanuts#Sally_Brown
Hero, Johann Wolfgang von Goethe
One cannot always be a hero, but one can always be a human.
- Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
당신은 항상 영웅이 될수 없다. 그러나 항상 사람은 될수 있다.
- 요한 괴테 (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)
Advice, Publilius Syrus
The prompter the refusal, the less the disappointment.
- Publilius Syrus (1C BC-?)
거절을 빨리 할수록 실망이 적다.
- 퍼블릴리어스 사이러스, 로마의 풍자시인
Education, William Butler Yeats
Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.
- William Butler Yeats
교육은 빈 통을 채워주는 것이 아니라, 불을 붙여주는것이다.
- 윌리엄 버틀러 예이츠 (William Butler Yeats) 시인
Hero, Wonder Woman
If it means interfering in an ensconced, outdated system, to help just one woman, man or child…I’m willing to accept the consequences.
- Wonder Woman #170
만약 그것이 단지 한 명의 여자나, 남자, 아니면 어린이를 돕기 위해 안락하고, 시대에 뒤쳐진 시스템에 개입하는 것을 의미한다면, 나는 기꺼이 그 결과를 받아들이겠습니다.
- 원더우면 #170
Success·Failure, Ernest Hemingway
If we win here we will win everywhere. The world is a fine place and worth the fighting for and I hate very much to leave it.
- Ernest Hemingway (1899-1961), “For Whom the Bell Tolls ” Ch 43
이곳에서 승리한다면, 우리는 어디에서고 승리할 거야. 이 세상은 멋진 곳이고 그걸 위해 싸울 가치가 있으며 나는 절대로 이곳을 떠나고 싶지 않아.
- 헤밍웨이, 『누구를 위하여 종은 울리나』, 43장
Hero, Queen Hippolyta, Wonder Woman
Go in peace my daughter. And remember that, in a world of ordinary mortals, you are a Wonder Woman.
- Queen Hippolyta, Wonder Woman
평화롭게 가라, 나의 딸아. 그리고 기억해라. 평범한 유한한 생명을 가진 사람들의 세계에서는 너는 원더우먼이라는 것을.
- 히폴리트 여왕, 원더우먼
Beauty, Marilyn Monroe
- Marilyn Monroe (1926-1962)
- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)
Legislation, Wonder Woman
What was it that John Lennon said? ‘Love is the flower you’ve got to let grow.’ Let it grow already, and quit trying to legislate it!
- Wonder Woman, #200
존 레논이 말한 것이 무엇인가? 사랑은 당신이 잘 가꿔야할 꽃이다. 이미 사랑을 자라도록 하고 있고, 그 입법에 대한 노력을 중지하도록 해야 한다.
- 원더우먼 (Wonder Woman), #200
Happiness, Ernest Hemingway
Happiness in intelligent people is the rarest thing I know.
- Ernest Hemingway (1899-1961), “The Garden of Eden” Ch. 11
내가 알기로는 지적인 사람들에게 있어서 행복이란 가장 드문 것이다.
- 헤밍웨이, 『에덴동산』, 11장
Death·Immortality, Ernest Hemingway
The world breaks everyone and afterward many are strong at the broken places. But those that will not break it kills. It kills the very good and the very gentle and the very brave impartially. If you are none of these you can be sure it will kill you too but there will be no special hurry.
- Ernest Hemingway (1899-1961), “A Farewell to Arms” Ch. 34
이 세상은 모든 사람을 부러뜨리지만 많은 사람은 그 부러진 곳에서 더욱 강해진다. 그러나 세상은 부러지지 않으려 하는 사람들을 죽이고 만다. 아주 선량한 사람들이든, 아주 부드러운 사람들이든, 아주 용감한 사람들이든 아무런 차별을 두지 않고 공평하게 죽인다. 당신이 그 어디에 속하지 않는다 해도 이 세상은 당신 역시 틀림없이 죽이고 말겠지만 특별히 서두를 필요는 없을 것이다.
- 헤밍웨이, 『무기여 잘 있어라』, 34장
Food·Dieting, Ernest Hemingway
This wine is too good for toast-drinking, my dear. You don't want to mix emotions up with a wine like that. You lose the taste.
- Ernest Hemingway (1899-1961), “The Sun Also Rises” in Book 1, Ch. 7
이 포도주는 건배하기에는 너무 아까운 술입니다. 이렇게 좋은 술에 감정을 섞고 싶지 않겠지요. 맛을 망쳐 버리니까요.
- 헤밍웨이, 『태양은 다시 떠오른다』, 1부 7장
Advice, Ernest Hemingway
We do not find the deep truths of life; they find us.
- Ernest Hemingway (1899-1961), Advice to a young man ‘Playboy'
우리는 인생의 심오한 진실을 발견하지 못하고, 그것들이 우리를 발견해 낸다.
- 헤밍웨이, 『젊은이를 위한 충고』 , 《플레이보이》
Hero, Lily Collins as Snow White from Mirror Mirror (2012)
Snow will have to do what snow does best. Snow will have to fall.
- Lily Collins as Snow White from Mirror Mirror (2012)
백설은 자신이 가장 잘하는 것을 해야만 할 겁니다. 백설은 내려야 할 겁니다.
- 백설공주 (릴리 콜린스), 거울아 거울아 (2012)
Advice, Ernest Hemingway
We are all apprentices in a craft where no one ever becomes a master.
- Ernest Hemingway (1899-1961), 'New York Journal-American'
우리는 모두 그 누구도 장인에 이르지 못한 기술을 배워 가는 도제에 불과하다.
- 헤밍웨이, 《뉴욕 저널-아메리칸》
Animals, Groucho Marx
Outside of a dog, a book is a man's best friend. Inside a dog, it's too dark to read.
- Groucho Marx (1890-1977)
개를 제외하고 책은 인간의 가장 좋은 친구다. 개에 푹 빠져 있으면 독서를 할 수 없다
- 그루초 마르크스
Writing·Reading, Ernest Hemingway
A writer should write what he has to say and not speak it.
- Ernest Hemingway (1899-1961), Nobel Prize Speech
작가란 자신이 ‘이야기’하고자 하는 것을 써야 하며, ‘설파’하고자 하는 것을 써서는 안 된다.
- 헤밍웨이, 노벨문학상 수상 연설
Advice, Leo Tolstoy
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
― Leo Tolstoy (1828-1910)
모든 사람이 세상을 바꾸려고 하지만, 자기자신을 바꾸려는 사람은 없습니다.
- 톨스토이
Advice, Ernest Hemingway
Man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
- Ernest Hemingway (1899-1961), The Old Man and the Sea
인간은 패배하도록 창조된 게 아니야. 인간은 파멸당할 수는 있을지 몰라도 패배할 수는 없어.
- 헤밍웨이, 노인과 바다
Success·Failure, Maya Angelou
If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded.
- Maya Angelou (1928- )
만약 당신 안에 다른 누군가를 돌보려는 마음이 있다는 것을 발견한다면, 당신은 성공할 것입니다.
- 마야 안젤루 (Maya Angelou | Marguerite Annie Johnson) 시인, 영화배우
Husbands·Wives, Anonymous
I told my wife that a husband is like a fine wine; he gets better with age. The next day, she locked me in the cellar.
- Anonymous
아내한테 남편은 좋은 와인과 같이 시간이 지날수록 더 좋아진다고 말했습니다. 그 다음날 아내는 나를 와인저장고에 가둬버렸습니다.
- 무명씨
Hero, Wonder Woman
Of all people, you know who I am…who the world needs me to be. I’m Wonder Woman.
- Wonder Woman, Infinite Crisis #1
모든 사람들 중에 내가 누군지, 세상은 내가 어떤 사람이기를 필요로 하는지 너는 안다. 나는 원더우먼이다.
- 원더우먼 (Wonder Woman), 끝없는 위기 (Infinite Crisis) #1
Entertainment·Television, Nick Mirov
Life is like a movie; since there aren't any commercial breaks, you have to get up and go to the bathroom in the middle of it.
- Nick Mirov
인생은 영화와 같습니다. 중간에 광고시간이 없어서 중간에 일어나 화장실을 가야 합니다.
- 닉 미로프 (Nick Mirov)
Entertainment·Television, Groucho Marx
I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.
- Groucho Marx (1890-1977)
나는 텔레비젼이 매우 교육적이라는 것을 알았습니다. 다른 사람이 텔레비젼을 켤 때마다 나는 다른 방으로 가서 책을 읽게 됩니다.
- 그루초 마르크스 (Groucho Marx)
Inspiration, Kobi Yamada
Believe there is a light at the end of the tunnel. Believe that you may be that light for someone else.
― Kobi Yamada
터널의 끝에 빛이 있음을 믿으십시오. 당신이 다른 사람의 빛이 될 수 있음을 믿으십시오.
- 코비 야마다
Writing·Reading, Mark Twain
I didn't have time to write a short letter, so I wrote a long one instead.
- Mark Twain (1835-1910)
나는 짧은 편지를 쓸 시간이 없습니다. 그래서 대신 긴 편지를 씁니다.
- 마크 트웨인
Religion·Faith, Albert Einstein
Science without religion is lame, religion without science is blind.
- Albert Einstein (1879-1955)
종교가 없는 과학은 절름발이이며, 과학없는 종교는 장님이다.
- 알버트 아인슈타인
Duh..., Frank Rizzo
The streets are safe in Philadelphia. It's only the people who make them unsafe.
- Frank Rizzo (1920-1991), ex-police chief and mayor of Philadelphia
필라델피아는 안전하다. 단지 안전하지 않게 만드는 사람들이 있을 뿐이다.
- 리조 (Frank Rizzo)
Success·Failure, Ralph Waldo Emerson
To laugh often and much; To win the respect of intelligent people and the affection of children; To earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends; To appreciate beauty, to find the best in others; To leave the world a bit better, whether by a healthy child, a garden patch or a redeemed social condition; To know even one life has breathed easier because you have lived. This is to have succeeded.
- Ralph Waldo Emerson (1803-1882) a literary thinker and poet
자주 그리고 크게 웃어라. 지적인 사람의 존경과 어린이들의 애정을 얻어라. 진심어린 비평을 감사하고, 나쁜 친구의 배신을 참아라. 건강한 어린이, 정원, 보다 나은 사회 등 좀 더 나은 세상이 되도록 해라. 당신이 살고 있기에 한 생명이 숨을 쉬고 있음을 알아라. 이러면 성공하고 있는 것이다.
- 랠프 에머슨 (Ralph Waldo Emerson, 1803-1882)
Duh..., Marion Barry
Outside of the killings, Washington has one of the lowest crime rates in the country.
- Marion Barry (1936- ), Mayor, Washington, D.C.
살인을 제외하면 워싱톤은 범죄율이 가장 낮은 곳이다.
- 매리언 배리 (Marion Barry)
Appearance, Adlai Stevenson
A beauty is a woman you notice; A charmer is one who notices you.
- Adlai Stevenson II (1900-1965)
아름다운 여인은 당신이 보고 있는 여인이며, 매력적인 여인은 당신을 보고 있는 여인이다.
- 아들라이 스티븐슨 (Adlai Ewing Stevenson, 1900-1965)
Will, Afghan proverb
Transliteration: "Khastan tawanistan ast."
English Translation: Where there is a will, there is a way.
- Afghan proverb
뜻이 있는 곳에 길이 있다.
- 아프가니스탄 속담
http://en.wikiquote.org/wiki/Afghan_proverbs
Appearance, Bart Simpson
Why doesn't she like me? Is it my hair, my overbite, the fact that I've worn the same shirt and shorts for the last four years?
- Bart Simpson, young character from The Simpsons, U.S. animated television show
왜 그녀는 나를 싫어할까? 나의 머리스타일 때문일까, 나의 턱때문일까, 내가 지난 4년 동안 똑같은 셔츠와 바지를 입고 있기 때문일까?
- 바트 심슨
Subscribe to:
Posts (Atom)