一失足成千古恨 [yìshīzúchéngqiāngǔhèn]
- 中國俗談
Do wrong once and you'll never hear the end of it.
- Chinese Proverb
one false step brings everlasting grief; a single slip may cause lasting sorrow; a moment's error can bring a lifelong regret
한 번 발을 잘못 내디디면 천고의 한이 된다. [일실족성천고한(一失足成千古恨)]
- 중국속담(中國俗談)
一 하나 일 | 失 잃을 실 | 足 발 족 | 成 이룰 성 | 千 그네 천,일천 천 | 古 옛 고 | 恨 한스러울 한 |
한 번 잘못으로 평생 후회한다.
No comments:
Post a Comment