_Quotes

Ilsa: Play it once, Sam, for old times' sake. Sam: I don't know what you mean, Miss Ilsa. Ilsa: [whispered] Play it, Sam. Play 'As Time Goes By.' Sam: Why, I can't remember it, Miss Ilsa. I'm a little rusty on it. Ilsa: I'll hum it for you. [Ilsa hums two bars. Sam starts to play] Sing it, Sam. Sam: [singing] You must remember this A kiss is just a kiss A sigh is just a sigh The fundamental things apply As time goes by. Lyrics and Music by Herman Hupfeld (1931) - Ingrid Bergman as Ilsa Lund from Casablanca (1942) The bolded line is ranked #28 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema. 일사: 한번 연주해 봐요, 샘. 옛날을 생각하며. 샘: 난 당신이 의미하는게 뭔지 모르겠어요. 일사. 일사: (속삭이며) 연주해 줘요, 샘. '시간이 흐르듯이(As Time Goes By)'를 연주해 줘요. 샘: 왜요, 난 기억하지 못해요, 일사. 나는 예전같지 않아요. 일사: 내가 당신을 위해 콧노래를 불러볼게요. (일사는 흥얼거리고, 샘은 연주를 시작한다.) 노래도 불러요, 샘. 샘: (노래 부르며) 당신은 이것을 기억해야 해요. 키스는 단지 키스일 뿐이고, 한숨은 단지 한숨일 뿐이라는 것을. 근본으로 돌아가게 되죠. 시...

(Colonel Jessup testified that he ordered Lt Kendrick that Santiago "Wasn't to be touched" and the argument gets heated) Kaffee: Colonel Jessup, did you order the Code Red?! Judge: You don't have to answer that question! Jessup: I'll answer the question. You want answers? Kaffee: I think I'm entitled. Jessup: You want answers?! Kaffee: I want the truth! Jessup: You can't handle the truth! Son, we live in a world that has walls, and those walls have to be guarded by men with guns. Who's gonna do it? You? You, Lieutenant Weinberg? I have a greater responsibility than you can possibly fathom! You weep for Santiago and you curse the Marines. You have that luxury. You have the luxury of not knowing what I know: that Santiago's death, while tragic, probably saved lives. And my existence, while grotesque and incomprehensible to you, saves lives! You don't want the truth, because deep down in places you don't talk about at parties, you wan...

I want to be alone. I think I have never been so tired in my life. - Greta Garbo as Grusinskaya from Grand Hotel (1932) The bolded line is ranked #30 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema. 난 혼자 있고 싶어요. 나는 내 인생에서 이렇게 지쳤던 적이 없어요. - 그레타 가르보 (그루신스카야), 그랜드호텔 (1932)

I can't let him go. I can't. There must be some way to bring him back. Oh, I can't think about this now! I'll go crazy if I do! I'll think about it tomorrow. But I must think about it. I must think about it. What is there to do? What is there that matters? Tara! Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all... tomorrow is another day! - Vivien Leigh as Scarlett O'Hara from Gone with the Wind (1939) The bolded line is ranked #31 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema. 난 그 사람을 보낼 수 없어. 안 돼. 그를 다시 돌아오게 할 방법이 있을 거야. 지금은 생각할 수 없지만. 만약 그가 떠난다면 난 미칠거 같아. 내일 생각할 거야. 그러나 난 생각해내야만 해. 꼭 생각해내야만 해. 무엇이 그렇게 했을까? 문제가 무엇이었을까? 타라! 집. 난 집으로 갈 거야. 그리고 그가 돌아오도록 할 방법을 찾을 거야. 결국... 내일은 또다른 날이니까! - 스칼렛 오하라 (비비안 리), 바람과 함께 사라지다 (1939)

Major Strasser has been shot. [pause] Round up the usual suspects. - Claude Rains as Capt. Louis Renault from Casablanca (1942) The bolded line is ranked #32 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema. 스트라서 소령이 총을 맞았습니다. (잠시 멈췄다가) 용의자들을 불러 모으십시오. - 루이스 르노 (클로드 레인스), 카사블랑카 (1942)

Harry: You don't think that I could tell the difference? Sally: No. Harry: Get outta here. [Sally begins to fake an orgasm] Harry: Are you OK? [Sally continues very audibly, attracting the attention of nearly every customer in the cafe. Afterwards, she returns to eating her dessert] Older Woman Customer: [to waiter] I'll have what she's having. - Estelle Reiner as a Customer from When Harry Met Sally (1989) The bolded line is ranked #33 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema. 해리: 내가 그 차이를 알 수 있다고 생각하지 않죠? 샐리: 모를거에요. 해리: 여기서 나가요. (샐리는 가짜 오르가즘을 연기한다) 해리: 괜찮아요? (카페에 있는 고객들의 주의를 끌면서 샐리는 들을 수 있게 계속한다. 마침내 그녀는 그녀의 디저트를 먹으러 돌아온다) 손님: (웨이터에게) 나도 저 여자가 먹는 걸로 주세요. - 손님 (에스텔 라이너), 해리가 샐리를 만났을 때 (1989)

Slim: You know you don't have to act with me, Steve. You don't have to say anything, and you don't have to do anything. Not a thing. Oh, maybe just whistle. You know how to whistle, don't you, Steve? You just put your lips together and blow. - Lauren Bacall as Marie "Slim" Browning from To Have and Have Not (1944) The bolded line is ranked #34 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema. 슬림: 당신은 당신이 나와 함께 할 필요가 없다는 걸 알아요, 스티브. 어떤 말을 할 필요도, 무언가를 할 필요도 없어요. 전혀. 아, 아마 휘파람은 있겠네요. 휘파람 부는 법을 알죠? 그렇죠, 스티브. 그냥 입술을 모으고 숨을 내쉬면 돼요. - 매리 슬림 브라우닝 (로렌 바콜), 소유와 무소유 (1944)