Scarlett: We're attracted to each other.
Ripcord: Thank you!
Scarlett: That's what you're saying. It's not what I'm saying.
Ripcord: It's not. So, what are you saying?
Scarlett: Attraction is an emotion. Emotions are not based on science. And if you can't quantify or prove that something exists, well, then in my mind, it doesn't.
Ripcord: Okay. I'll get back to you on that one.
- Rachel Nichols as Shana 'Scarlett' O'Hara from G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
립코드: 난 우리가 처음부터 관계가 꼬였던 것 같아요. 나는 당신에게 끌려요. 그리고, 당신은 나에게 매력을 느껴요. 선의 지도자라는 그는 나를 불편하게 해요. 내가 말하려는 건...
스칼렛: 우리는 서로에게 끌리고 있다는 거죠.
립코드: 고마워요!
스칼렛: 그건 당신이 말하려던 거지, 내가 말하는게 아니에요.
립코드: 그렇지 않아요. 그럼 당신이 말하려던 건 뭐죠?
스칼렛: 매료된다는 것은 감정이에요.감정은 과학에 기초하고 있지 않죠. 그리고 당신이 당신 마음속에 있다는 것을 증명할 수 없다면 그건 존재하지 않아요.
립코드: 좋아요. 나중에 그걸 알려 주죠.
- 샤나 스칼렛 오하라 (레이첼 니콜스), 지.아이.조 - 전쟁의 서막 (2009)
http://en.wikiquote.org/wiki/G.I._Joe:_The_Rise_of_Cobra
No comments:
Post a Comment